Sura Es-Saffat — Ajet 118

Značenje riječi:

• El-Hidaje (هداية): upućivanje na pravi put, vođenje.
• Es-Sirat el-Mustekim (الصراط المستقيم): pravi, ravni put – put koji vodi do Allaha, a to je put islama, put koji nema krivina niti odstupanja.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuo Musaa i Haruna, alejhima selam, Allah, dželle šanuhu, kaže da ih je uputio na pravi put – a to je put islama, vjere koju je On objavio svojim poslanicima. To je put koji vodi do Allahovog zadovoljstva i dženneta, put koji nema nikakvih krivina niti odstupanja od istine. Ovom uputom Allah im je podario najveću blagodat – spoznaju Istine i upućenost na nju, te su oni, zahvaljujući tome, postali vođe i primjeri ljudima. Ovaj ajet dolazi nakon spomena o tome kako je Allah spasio Musaa i Haruna od teškoća, dao im objavu (Tevrat) koja je bila jasna i razumljiva, a zatim ih uputio na pravi put – na put koji vodi Njemu.

Pouke iz ajeta:

1. Najveća blagodat koju Allah može dati Svojim robovima jeste upućenost na pravi put – jer bez te upute, čovjek luta i gubi se, ma koliko imao ovozemaljskih dobara.
2. Pravi put je jedan jedini – to je put islama, put koji su donosili svi poslanici, od Adema do Muhammeda, alejhimus-selam.
3. Hidaje (upućenost) je Allahov dar koji On daje kome hoće od Svojih robova, pa je dužnost vjernika da stalno moli Allaha za uputu, kao što to činimo u svakom rekatu: "Ihdina-s-sirata-l-mustekim" (Uputi nas na pravi put).
4. Onaj koga Allah uputi na pravi put, njegov život dobija smisao, a njegova djela postaju ispravna i primljena kod Allaha.