Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Hadaynāhumā: ularning ikkalasini (Muso va Horun alayhissalomni) hidoyat qildik, to'g'ri yo'lga boshladik.
- As-Sirāṭ al-Mustaqīm: to'g'ri yo'l, hech qanday egri-bugriligi bo'lmagan, to'g'ridan-to'g'ri Allohga olib boradigan yo'l.
Tafsir:
Alloh taolo Muso va Horun alayhissalomga buyuk ne'matlar ato etganini zikr qiladi. Ular payg'ambar bo'lib saylanishlari, Fir'avn va uning qavmiga qarshi yuborilishlari bilan birga, Alloh ularning ikkalasini ham to'g'ri yo'lga — hech qanday egri-bugriligi bo'lmagan, to'g'ridan-to'g'ri Allohning roziligiga olib boradigan Islom dini yo'liga hidoyat qildi. Bu yo'l — barcha payg'ambarlar da'vat qilgan yagona din bo'lib, u insonni dunyo va oxirat saodatiga yetaklaydi. Alloh ularni shu yo'lga boshlash orqali ularga eng buyuk ne'matni berdi, chunki to'g'ri yo'l — bu barcha yaxshiliklarning kalitidir. Muso va Horun alayhissalom shu yo'l orqali o'z qavmlarini ham zulmatdan nurga, kufrdan iymonga, gunohlardan tozalikka olib chiqdilar.
Foydalar:
- To'g'ri yo'l — bu Allohning eng buyuk ne'matidir. Kim shu yo'lga ergashsa, dunyo va oxiratda najot topadi.
- Payg'ambarlar ham Allohning hidoyatiga muhtoj edilar. Demak, biz ham har doim Allohdan hidoyat so'rashimiz va Unga iltijo qilishimiz lozim.
- Islom dini — yagona haq din bo'lib, u insoniyatni baxt-saodatga olib boradigan yagona yo'ldir. Bu yo'ldan ozganlar adashganlardir.
- Alloh o'z bandalariga rahm qilib, ularni to'g'ri yo'lga boshlaydi. Bu Allohning cheksiz rahmati va marhamatining belgisidir.
📜 Oyat 116-120 — Saffot surasi
Tarjima — Saffot 118
Saffot surasi Oyat 118 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва икковларини сиротул мустақиймга ҳидоят қилдик.Sura Oyat 118/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 116–120. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








