Sure As-Saffat — Vers 117

Forklaring av viktige ord og uttrykk i verset:

• الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ: Den klare og tydelige boken, som er Toraen som ble åpenbart til Moses og Aron. Ordet "mustabin" betyr at boken er tydelig i seg selv og gjør sannheten klar for dem som leser den, uten tvetydighet eller skjulthet.

Tolkning av verset:

I dette verset forteller Allah oss at Han ga Moses og hans bror Aron (fred være med dem begge) Toraen, en bok som er helt tydelig og klar i sitt innhold. Denne boken inneholdt grenser, lover og forskrifter som var klart forklart, og den viste veien til sannheten uten noen form for uklarhet eller forvirring. Toraen var et lys og en veiledning for Israels barn, og gjennom den ble de ledet til den rette veien – islams vei, som er den veien Allah sendte alle sine profeter med. Denne boken var også et bevis på sannheten til Moses og Aron, og gjennom den ble de styrket i sitt kall til folket. Allah bevarte også for dem et godt ettermæle og en vakker omtale blant de senere generasjonene, som en ære for deres trofaste tjeneste.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allah ærer sine utvalgte profeter ved å gi dem åpenbarte bøker, og dette viser Hans omsorg for menneskeheten ved å sende dem veiledning.
• Den klare og tydelige naturen til de guddommelige bøkene er et bevis på at de kommer fra Allah, for de inneholder sannhet og veiledning som ikke blandes med usannhet.
• Å følge den rette veien som Allah har vist gjennom sine bøker og profeter, fører til ære og godt ettermæle både i denne verden og i det hinsidige.
• Verset oppmuntrer oss til å verdsette Allahs åpenbarte bøker og til å søke kunnskap fra dem, slik at vi kan leve i samsvar med Allahs vilje og oppnå Hans tilfredshet.