Surah As-Saffat — Talata 122

Paliwanag sa mga Salita:

• "Innahuma" – Tunay na silang dalawa (sina Moises at Aaron).
• "Min 'ibadina" – Kabilang sa Aming mga alipin/sugo.
• "Al-Mu'minin" – Ang mga matatag sa pananampalataya, na may lubos na paniniwala at pagsunod sa mga ipinag-uutos ng Allah.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay nagpapatunay na sina Propeta Moises at Aaron (sumakanila nawa ang kapayapaan) ay kabilang sa mga piling alipin ng Allah na nagtataglay ng tunay at matatag na pananampalataya. Sila ay mga propeta na buong pusong sumunod sa mga ipinag-uutos ng Allah, nanindigan sa Kanyang relihiyon, at nag-akay sa mga tao tungo sa katuwiran. Ang pagbanggit sa kanila rito ay isang papuri at pagkilala mula sa Allah sa kanilang katapatan at kabutihan, bilang bahagi ng gantimpala sa mga nagpapakabuti sa Kanyang mga lingkod. Ipinapakita rin nito na ang tunay na karangalan ay hindi nasusukat sa yaman o lahi, kundi sa pananampalataya at mabubuting gawa na ikinalulugod ng Allah.

Mga Aral na Makukuha:

• Ang pagiging malapit sa Allah ay nakakamit sa pamamagitan ng matatag na pananampalataya at pagsunod sa Kanyang mga utos, tulad ng ginawa nina Moises at Aaron.
• Ang pagpupuri ng Allah sa Kanyang mga lingkod ay ang pinakamataas na karangalan na maaaring makamit ng sinuman, higit pa sa anumang makamundong biyaya.
• Ang mga propeta ay mga huwaran ng katatagan sa pagsamba at pagtitiis sa kabila ng mga pagsubok, kaya nararapat na tularan sila sa ating pang-araw-araw na pamumuhay.
• Ang talatang ito ay nagbibigay-aliw sa mga mananampalataya na ang kanilang pagsisikap sa landas ng Allah ay hindi masasayang, sapagkat ang Allah ay nagbibigay ng gantimpala sa mga nagpapakabuti.
• Ang pagbanggit sa mga propeta sa Banal na Qur'an ay isang paalala na ang tunay na tagumpay ay nasa kabilang buhay, kaya dapat nating ituon ang ating mga layunin sa paghahanap ng kasiyahan ng Allah.