صافات · 122/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ۝١٢٢
Innahumaa min `ibaadinal mu`mineen
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار ھەقىقەتەن بىزنىڭ مۆمىن بەندىلىرىمىزدىندۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

  • إِنَّهُمَا: ئىككىسى (مۇسا ۋە ھارۇن) ھەقىقەتەن.
  • عِبَادِنَا: بىزنىڭ بەندىلىرىمىز.
  • الْمُؤْمِنِينَ: ئىمان ئېيتقۇچىلار، ئىخلاسلىق بىلەن ئىمان كەلتۈرگەنلەر.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇسا ۋە ھارۇن ئەلەيھىسسالامنى مەدھىيە قىلىپ، ئۇلارنىڭ ئۆزىنىڭ ئىمانلىق بەندىلىرىدىن ئىكەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ. يەنى ئۇلار پەرۋەردىگارىغا چىن كۆڭلىدىن ئىمان ئېيتقان، ئىخلاس بىلەن ئىبادەت قىلغان، ئاللاھ بۇيرۇغان ھەر بىر ئىشقا ئەمەل قىلغان ھەمدە ئاللاھ يولىدا چىداملىق بولغان مۇئمىن بەندىلەردىندۇر. ئۇلارنىڭ ئىمانى پۇختا ۋە ئىخلاسلىق بولۇپ، ھەر قانداق شەك-شۈبھىدىن خالىي ئىدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقىي مۇئمىن بولۇش ئۈچۈن ئىماننى چىن كۆڭلىدىن قوبۇل قىلىش، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىش ۋە ئىخلاس بىلەن ئىبادەت قىلىش كېرەك. مۇسا ۋە ھارۇن ئەلەيھىسسالام بىز ئۈچۈن ئۈلگە بولالايدۇ. ئۇلارنىڭ ھاياتىدىن ئىبرەت ئېلىپ، ئىمانىمىزنى كۈچەيتىشىمىز، ئاللاھقا بولغان مۇھەببىتىمىزنى ۋە ئىتائىتىمىزنى ئاشۇرۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنىمۇ ئۆزىنىڭ ئىمانلىق بەندىلىرى قاتارىغا قوشسۇن، ئىمان بىلەن ئۆلۈپ، ئىمان بىلەن تىرىلىشىمىزنى نېسىپ قىلسۇن.



📜 ئايەت 120-124 — صافات سۈرىسى

120سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
مۇساغا ۋە ھارۇنغا (بىزدىن) سالام بولسۇن!
121إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
بىز ھەقىقەتەن ياخشى ئىش قىلغۇچىلارنى مۇشۇنداق مۇكاپاتلايمىز
122إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
ئۇلار ھەقىقەتەن بىزنىڭ مۆمىن بەندىلىرىمىزدىندۇر
123وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
ئىلياسمۇ ھەقىقەتەن پەيغەمبەرلەردىندۇر
124إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
ئۆز ۋاقتىدا ئۇ قەۋمىگە ئېيتتى: «(اﷲ تىن) قورقمامسىلەر؟
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
122ئايەت

تەرجىمە — صافات 122

صافات سۈرىسى ئايەت 122 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار ھەقىقەتەن بىزنىڭ مۆمىن بەندىلىرىمىزدىندۇر

سۈرىسى ئايەت 122/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 120–124. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers