Suuratu As-Saffat — Aaya 122

1. Maanaaji konngol ɗi ngonkaani ɗiɗi e nder ndee aaya:

• "إِنَّهُمَا": woni " pellet kamɓe ɗiɗo fof" — ɗum ko Musa e Haaruuna.
• "عِبَادِنَا": woni "jeyaaɓe amen" — ɗum ko ɓiɓɓe ɓe Allah suɓii e nder jeyaaɓe Makko.
• "الْمُؤْمِنِينَ": woni "gootooɓe" — ɓen woni ɓe gomɗini Allah e ɓe njaɓi ko O yamiri.

1. Firo aaya ndee:

Pellet Musa e Haaruuna ɗiɗo fof ko jeyaaɓe Allah ɓen gootooɓe. Ɓe ngoni e nder jeyaaɓe Allah ɓen ɓe gomɗinal maɓɓe laaɓi, ɓe njaɓi Allah e ɓe mbaɗi golle ɗe O yamiri ɓe. Ɓe ngoni e nder ɓen ɓe Allah suɓii, ɓe woni e nder ɓen ɓe ngomɗini Mo tigi-tigi, ɓe ngoonɗini e Aayeeje Makko, ɓe mbaɗi ko O yamiri ɓe, ɓe woɗɗitii e ko O haɗi ɓe. Ɗum ko teddungal e yettoore Allah wonande ɓe, e hollude wonde ɓe ngoni e nder ɓen moƴƴuɓe ɓe Allah jaɓi.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Aaya ndee no holliri wonde gomɗinal ngal e nder ɓernde gooto no waawi wonde sabu teddungal mawngal, tawde Allah e hoore Makko no seeditii wonde Musa e Haaruuna ko ɓe jeyaaɓe Makko gootooɓe.
• Aaya ndee no ekkitini wonde gomɗinal ngal e golle moƴƴe no njahdi, tawde ɓe cifaa wonde "gootooɓe" ɓe ngolli ko Allah yamiri.
• Aaya ndee no holliri wonde wonde e nder jeyaaɓe Allah ɓen gootooɓe ko teddungal mawngal ngal kala gooto no haɗɗii yiɗde heɓde.
• Aaya ndee no holliri wonde Allah no yetta jeyaaɓe Makko ɓen moƴƴuɓe, ɗum noon ko ɗum waɗata gooto yiɗde jokkude laawol maɓɓe ngol.
• Aaya ndee no holliri wonde gomɗinal ngal no waɗi e nder ɓernde, kono no feeñi kadi e golle, tawde ɓe cifaa "gootooɓe" ɓe ngolli ko Allah yamiri.
• Aaya ndee no holliri wonde jokkondiral e Allah no waɗi e nder jeyaaɓe Makko ɓen ɓe gomɗini Mo, ɗum noon ko ɗum waɗata gooto yiɗde ɓeydude e gomɗinal ngal e nder ɓernde makko.