Surja Es-Saffat — Ajet 124

Kuptimi i fjalëve:

• Elâ (أَلَا): Pjesëz që përdoret për nxitje dhe tërheqje të vëmendjes, me kuptimin: "A nuk..." - një pyetje retorike që nënkupton qortim dhe nxitje për të menduar.
• Tettekûn (تَتَّقُونَ): Nga rrënja "vakaje" - do të thotë të ruheni, të frikësoheni nga Allahu, duke iu bindur urdhrave të Tij dhe duke u larguar nga ndalesat e Tij.

Tefsiri i ajetit:

Kjo pjesë e ajetit na tregon për thirrjen e profetit Iljas (alejhi selam) ndaj popullit të tij nga bijtë e Izraelit. Ai iu drejtua atyre me fjalët: "A nuk po i ruheni Allahut? A nuk po e keni frikë Atë?" - Kjo ishte një pyetje që synonte t'i zgjonte ndërgjegjen dhe t'i bënte të mendonin për gjendjen e tyre.

Profeti Iljas (alejhi selam) i ftoi ata që t'i frikësoheshin Allahut duke iu bindur urdhrave të Tij, kryesisht duke e adhuruar vetëm Atë (tevhidin), dhe duke u larguar nga ndalesat e Tij, kryesisht nga idhujtaria (shirku). Ai i pyeti ata në mënyrë retorike, sepse ata e dinin mirë se duhej t'i frikësoheshin Allahut, por megjithatë vazhdonin në rrugën e gabuar.

Kjo pyetje ishte një qortim i butë por i fortë, që tregonte habinë e profetit se si një popull që e njeh Allahun dhe e di se Ai është Krijuesi i tyre, mund të largohet nga adhurimi i Tij dhe t'i drejtohet idhujve që nuk sjellin as dobi as dëm.

Përfitimet nga ky ajet:

• Thirrja drejt Allahut duhet të fillojë me zgjimin e ndërgjegjes dhe frikës ndaj Allahut, sepse kjo është baza e çdo ndryshimi.
• Pyetja retorike është një metodë e fuqishme edukative që e bën njeriun të mendojë vetë për gjendjen e tij.
• Dashuria dhe frika ndaj Allahut janë të lidhura ngushtë; ai që e do Allahun sinqerisht, i frikësohet atij dhe i ruhet mosbindjes.
• Thirrësit drejt Allahut duhet të jenë të durueshëm dhe të vazhdojnë të këshillojnë popullin e tyre edhe kur ata nuk përgjigjen, ashtu siç bëri profeti Iljas (alejhi selam).
• Ky ajet na mëson se çdo popull ka nevojë për dikë që t'ua kujtojë Allahun dhe t'i nxisë ata drejt të mirës, dhe kjo është një detyrë fisnike që vazhdon deri në Ditën e Kijametit.