列班者章 · 124/182
翻译 音译 — 章 列班者章
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ ۝١٢٤
Iz qaala liqawmiheee alaa tattaqoon
📖 中文意思
当时,他对他的宗族说:难道你们不敬畏真主吗?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • تَتَّقُونَ:敬畏(真主),即遵守真主的命令、远离真主的禁止,以虔诚和敬畏之心崇拜真主。

经文释义:

当时,先知易勒雅斯(愿主赐他平安)对他的族人——以色列的后裔——说:“难道你们不敬畏真主吗?” 他以此劝诫他们远离崇拜偶像的罪恶,回归对独一真主的崇拜。敬畏真主意味着服从祂的命令,其中最重要的就是认主独一(讨嘿德),以及远离祂所禁止的事物,其中最大的就是举伴真主(什尔克)。先知易勒雅斯以温和而恳切的口吻呼唤他们,希望他们能醒悟,放弃迷误,回归正道。

劝导与启迪:

这节经文向我们展示了先知易勒雅斯对其族人的慈爱与关怀。他没有严厉斥责,而是以反问的方式唤醒他们的良知:“难道你们不敬畏真主吗?” 这是一种充满智慧的宣教方式,旨在激发人内心的天性——承认真主的存在与伟大。敬畏真主是信仰的根基,它使人远离罪恶、趋向善行。当我们真正敬畏真主时,我们会在生活的每一个角落感受到祂的监察,从而规范自己的言行。亲爱的读者,让我们以此经文为镜,反思自己的信仰与行为,时刻提醒自己敬畏真主,坚守正道,远离一切形式的举伴与迷误。真主是至慈的,祂总是敞开悔过之门,接纳每一个回归祂的仆人。



📜 节 122-126 — 章 列班者章

122إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
他们俩确是我的信道的仆人。
123وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
易勒雅斯确是使者。
124إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
当时,他对他的宗族说:难道你们不敬畏真主吗?
125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
难道你们祈祷白耳利,而舍弃最优越的创造者--
126اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
真主,你们的主,你们祖先的主吗?
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
124

翻译 — 列班者章 124

章 列班者章 节 124 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当时,他对他的宗族说:难道你们不敬畏真主吗?

章 节 124/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 122–126. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们