Sure As-Saffat — Vers 126

Bedeutung der Wörter:

• رَبَّكُمْ (euer Herr): Der Schöpfer, der Versorger und derjenige, der über alles verfügt und es lenkt.
• آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ (eure früheren Väter): Die Vorfahren, die vor ihnen lebten, wie ihre Urväter und die Generationen davor.

Tafsir (Erläuterung):

In diesem edlen Vers wendet sich der Prophet Elias (Friede sei mit ihm) an sein Volk, die Kinder Israels, und ruft sie zur reinen Gottesfurcht (Taqwa) auf. Er macht ihnen klar, dass Allah – der Erhabene – allein der Herr ist, der sie erschaffen hat und der auch ihre früheren Väter erschaffen hat. Er ist der Eine, der keine Partner hat, und Er allein verdient es, angebetet zu werden. Die Götzen, die sie anbeteten, sind weder nützlich noch schädlich – sie sind erschaffene Wesen, die weder Leben noch Tod noch Auferstehung bewirken können. Wie kann der Mensch also die Anbetung des Schöpfers verlassen und sich Geschöpfen zuwenden, die nichts besitzen?

Dieser Vers trägt eine tiefe Botschaft der Einheit Gottes (Tawhid) und erinnert den Menschen an seine wahre Natur: Er ist ein Geschöpf, das von einem weisen Schöpfer erschaffen wurde, der ihn mit Gnade umgibt und ihm alle Gaben gewährt. Der Glaube an Allah – den Herrn der ersten und der letzten Menschen – ist der Weg zur inneren Ruhe und zum wahren Frieden. Wer seinen Herrn erkennt und Ihm allein dient, findet Erfüllung im Leben und Rettung im Jenseits.

Aufruf und Botschaft:

O ihr Menschen! Betrachtet eure eigene Erschaffung und die eurer Vorfahren – wer hat euch aus dem Nichts ins Dasein gerufen? Wer hat euch mit Ohren, Augen und Herzen ausgestattet? Wer versorgt euch mit Nahrung und lässt die Erde für euch hervorbringen? Es ist Allah, der Erhabene – der Eine, der Allmächtige. Warum also wendet ihr euch von Ihm ab und sucht Zuflucht bei Geschöpfen, die weder nützen noch schaden können? Kommt zurück zu eurem Herrn, denn Er ist der Barmherzige, der Vergebende. Er öffnet die Türen der Reue für jeden, der zu Ihm umkehrt, und Er erfüllt die Herzen mit Licht und Gewissheit. Die wahre Freiheit liegt nicht in der Anbetung von Götzen, sondern in der Hingabe an den Einen, der alles erschaffen hat und über alles verfügt. Möge Allah uns alle zu denjenigen zählen, die Ihn allein anbeten und Ihm aufrichtig dienen.