Saffat · 126/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ۝١٢٦
Allaaha Rabbakum wa Rabba aabaaa`ikumul awwaleen
📖 Azərbaycan dilində
həm sizin Rəbbiniz, həm də əcdadlarınızın Rəbbi olan Allahımı tərk edirsiniz?”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • اللَّهَ: Allah — ibadətə layiq olan tək Yaradanın adı.
  • رَبَّكُمْ: Rəbbiniz — sizi yaradan, bəsləyən və idarə edən.
  • رَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ: Əvvəlki atalarınızın da Rəbbi.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə İlyas peyğəmbərin (əleyhissəlam) öz qövmünə — İsrail övladlarına — xitabıdır. O, onlara xatırladırdı ki, həqiqi ibadətə layiq olan yalnız Allahdır. Allah sizin Rəbbinizdir — sizi yoxdan yaradan, sizə ruzi verən və hər an qayğı göstərəndir. Eyni zamanda O, əvvəlki atalarınızın da Rəbbidir — nəsillər boyu onları da yaradan və yaşadan Odur.

Belə isə, heç bir fayda və zərər verə bilməyən bütlərə sitayiş etmək nə qədər də böyük bir yanlışdır! İnsanı yaradan, onu böyüdən, ona sayısız nemətlər bəxş edən Allah olduğu halda, Onu qoyub heç bir şeyə qadir olmayan cansız bütlərə üz tutmaq ağıl və vicdan sahiblərinə yaraşmaz.

Ey insan! Bir düşün: səni bu varlığa gətirən, sənə göz, qulaq, ağıl və qəlb verən, hər gün sənə ruzi yetirən kimdir? Sənin ataların, babaların da bu dünyaya gəlib yaşadılar — onları da yaradan, onlara ömür verən Odur. Deməli, hamımızın — bizim də, keçmiş nəsillərin də — həqiqi Rəbbi, Sahibi və Himayədarı tək Allahdır.

Bu ayə bizə öyrədir ki, şükr etmək, boyun əymək və ibadət etmək yalnız Allaha məxsusdur. O, nəsillərin bir-birini əvəz etdiyi uzun tarix boyu hər bir canlını yaradan və qoruyandır. Gəlin bu həqiqəti qəlbimizə hopduraq və yalnız Ona yönələk — çünki əsl azadlıq, əsl sükunət və əsl nicat yalnız Allaha qul olmaqdadır.



📜 Ayə 124-128 — Saffat surəsi

124إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
Bir zaman o öz qövmünə demişdi: “Məgər qorxmursunuz?
125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
Siz yaradanların ən yaxşısını qoyub niyə Bələ yalvarırsınız –
126اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
həm sizin Rəbbiniz, həm də əcdadlarınızın Rəbbi olan Allahımı tərk edirsiniz?”
127فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Onlar onu yalançı saydılar. Ona görə də hamısı Cəhənnəmə gətiriləcəkdir.
128إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Yalnız Allahın seçilmiş səmimi qullarından başqa.
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
126Ayə

Tərcümə — Saffat 126

Saffat surəsi Ayə 126 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : həm sizin Rəbbiniz, həm də əcdadlarınızın Rəbbi olan Allahımı tərk…

Surə Ayə 126/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 124–128. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers