ترجمہ — Tafsir
اللہ ربّكم اور ربّ تمہارے پہلے باپ داداؤں کا ہے۔
معانی الفاظ:
- رَبَّكُمْ: تمہارا پروردگار، تمہاری پرورش کرنے والا اور تمہارے تمام معاملات کا مالک۔
- آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ: تمہارے پہلے باپ دادا، جو تم سے پہلے گزر چکے ہیں۔
تفسیر:
اس آیت میں حضرت الیاس علیہ السلام اپنی قوم کو یاد دلاتے ہیں کہ وہ اللہ تعالیٰ کی عبادت کیوں چھوڑ کر بتوں کی پوجا کر رہے ہیں؟ اللہ ہی وہ رب ہے جس نے تمہیں پیدا کیا، تمہاری پرورش کی، تمہیں رزق دیا اور تمہیں زندگی کی ہر نعمت عطا کی۔ وہی تمہارے ان باپ داداؤں کا بھی رب ہے جو تم سے پہلے اس دنیا میں آئے اور گزر گئے۔ انہوں نے بھی اسی اللہ کی عبادت کی، اسی سے مدد مانگی اور اسی کے حکموں پر عمل کیا۔
یاد رکھو! جس رب نے تمہارے پہلے باپ داداؤں کو پیدا کیا، انہیں رزق دیا اور ان کی حفاظت کی، وہی رب آج تمہارا بھی ہے۔ اس کی عبادت ہی تمہارا اصل فریضہ ہے، کیونکہ وہی عبادت کے لائق ہے، نہ کہ وہ بت جو نہ تمہیں فائدہ پہنچا سکتے ہیں اور نہ نقصان۔
اللہ تعالیٰ ہی واحد خالق، مالک اور رب ہے۔ اس کی ربوبیت کا تقاضا ہے کہ ہم صرف اسی کی عبادت کریں، صرف اسی سے ڈریں اور صرف اسی سے امیدیں وابستہ کریں۔ جب ہم اپنے آباء و اجداد کی طرف دیکھتے ہیں، تو ہمیں معلوم ہوتا ہے کہ انہوں نے بھی اسی اللہ کی عبادت کی اور اسی کی راہ پر چلے۔ ہمارے لیے بہترین نمونہ یہی ہے کہ ہم بھی اسی راہ پر چلیں۔
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ہمارا تعلق صرف اللہ سے ہونا چاہیے۔ وہی ہمارا رب ہے، وہی ہمارا مالک ہے، وہی ہماری مدد کرنے والا ہے۔ جب ہم اسے پہچان لیں گے اور اس کی عبادت کریں گے، تو ہماری زندگی میں برکتیں آئیں گی، ہمارے دلوں کو سکون ملے گا اور ہم دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہوں گے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی عبادت کی توفیق عطا فرمائے اور ہمیں اپنے دین پر ثابت قدم رکھے۔ آمین۔
📜 آیت 124-128 — صافات
ترجمہ — صافات 126
سورہ صافات آیت 126 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (یعنی) خدا کو جو تمہارا اور تمہارے اگلے باپ دادا…سورہ آیت 126/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 124–128. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








