As-Saffat · 126/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ۝١٢٦
Allaaha Rabbakum wa Rabba aabaaa`ikumul awwaleen
📖 Ing Basa Jawa
Hiya iku Allah Pangeanmu lan Pangerane para leluhurmu ing zaman kuna

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • اللَّهَ: Allah, yaiku Gusti Kang Maha Kuwasa.
  • رَبَّكُمْ: Pangeranmu, kang nguwasani lan ngopeni kowe kabeh.
  • رَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ: Pangerane para leluhurmu kang biyen-biyen.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki isine pangandikane Nabi Ilas marang kaum Bani Israil. Nabi Ilas ngelingake marang umate, "Padha bektia marang Allah, aja nyembah liyane Allah." Dheweke banjur ngandika, "Allah iku Pangeranmu, kang wis nitahake kowe kabeh, lan uga Pangeran kang nitahake para leluhurmu kang wis kepungkur." Tegese, mung Allah kang pantes disembah, amarga Panjenengane kang nggawe awake dhewe lan wong-wong tuwa biyen. Dene brahala-brahala kang padha disembah dening kaum mau iku ora bisa menehi manfaat lan ora bisa nuwuhake cilaka. Mula, ora pantes yen ditinggal lan disembah liyane.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake yen awake dhewe kudu ngerti sapa sejatine Pangeran kang nitahake lan ngopeni urip kita, yaiku Allah.
  • Ngelingake yen para leluhur kita uga padha diopeni lan dititahake dening Allah, mula ora ana alesan kanggo nyembah liyane.
  • Nggawe kita luwih tresna marang Islam, amarga Islam mulangake tauhid kang resik, ora nyembah barang kang ora ana gunane.
  • Ngajak kita supaya tansah syukur lan bekti marang Allah, amarga Panjenengane kang dadi Pangeran kita kabeh, saka biyen nganti saiki.


📜 Ayat 124-128 — Surat As-Saffat

124إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
Iku sira caritakna lelakone, nalika pitutur marang para ummate, "Ya gene kowe ora padha bekti ing Allah
125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
Ya gene kowe padha nyembah brahala aran Bangal, ora gelem nyembah Pangeran kang gawe saupane kang dumadi kelawan sempurna, ngungkuli kang padha gagaweyan kabeh
126اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Hiya iku Allah Pangeanmu lan Pangerane para leluhurmu ing zaman kuna
127فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Para ummat mau padha maido (marang Ilyas), mulane ing tembe padha dicemplungake (neraka)
128إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Mung para kawulaning Allah kang padha resik atine (padha selamet saka siksa neraka)
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
126Ayat

Terjemah — As-Saffat 126

Surat As-Saffat Ayat 126 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Hiya iku Allah Pangeanmu lan Pangerane para leluhurmu ing zaman…

Surat Ayat 126/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 124–128. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers