အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 126/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ۝١٢٦
Allaaha Rabbakum wa Rabba aabaaa`ikumul awwaleen
📖 မြန်မာဘာသာ
အသင်တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်၊ ထိုနည်းတူစွာ အသင်တို့၏ ရှေးဟောင်းအဘ၊ ဘိုး၊ ဘေးများအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား (စွန့်ထားကြ၍)။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္မသဒ္ဒါအနက်ဖွင့်ဆိုချက်

  • اللَّهَ — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၊ စစ်မှန်သောကိုးကွယ်ရာအရှင်။
  • رَبَّكُمْ — သင်တို့၏အရှင်သခင်၊ ဖန်ဆင်းမွေးမြူထိန်းသိမ်းသူ။
  • رَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ — ရှေးဦးဘိုးဘေးတို့၏အရှင်သခင်။

၂။ အာယသ်တော်၏အနက်အဓိပ္ပာယ်

တမန်တော်အီလ်ယာစ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် မိမိအမျိုးသားတို့အား ဤသို့ဟောကြားခဲ့သည် — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင်တို့ကိုလည်းကောင်း၊ သင်တို့အလျင်ရှိခဲ့ကြသော ရှေးဘိုးဘေးတို့ကိုလည်းကောင်း ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော သင်တို့၏အရှင်သခင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် ကိုးကွယ်ထိုက်သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာဖြစ်သည်။ အကျိုးမပေးနိုင်၊ အကျိုးယုတ်မှုကိုလည်း မတားဆီးနိုင်သော ရုပ်တုဆင်းတုများသည် ကိုးကွယ်ခြင်းကို ခံထိုက်သည်မဟုတ်ပေ။ လူသားတို့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်သည် လူသားတို့၏ဘိုးဘေးများကိုလည်း ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ ဖန်ဆင်းခံရသူများသည် မိမိတို့ကိုဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်ကိုသာ ခဝပ်ကိုးကွယ်ရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ရမည်ဟူသော အခြေခံမူကို ခိုင်မာစွာထောက်ပြထားသည်။

၃။ ရရှိအပ်သောအကျိုးကျေးဇူးများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကိုယ်တိုင်ကိုလည်းကောင်း၊ မိမိတို့၏ရှေးဘိုးဘေးများကိုလည်းကောင်း ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်ဖြစ်ကြောင်း ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် ကိုးကွယ်မှုကို အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းအတွက်သာ သီးသန့်ထားရှိရမည်ကို သိရှိနိုင်သည်။
  • အရှင်မြတ်သည် ရှေးယခင်ကတည်းကပင် လူသားတို့ကို မွေးမြူထိန်းသိမ်းတော်မူခဲ့သည်ကို သတိရခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်အပေါ် ကျေးဇူးသိတတ်သောစိတ်ကို ပြုစုပျိုးထောင်နိုင်သည်။
  • ရုပ်တုဆင်းတုများကို ကိုးကွယ်ခြင်းသည် အကျိုးမရှိကြောင်း နားလည်ခြင်းဖြင့် အစစ်အမှန်ကိုးကွယ်ရာကို ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့၏သဘာဝနှင့် ကိုက်ညီသော၊ ရှေးဘိုးဘေးများ၏လမ်းစဉ်နှင့်လည်း ဆက်စပ်သော သာသနာဖြစ်ကြောင်း နားလည်နိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ရမည်ဟူသော တောင်းဆိုချက်ကို ရိုးရှင်းပြီး ခိုင်မာသောအချက်အလက်ဖြင့် တင်ပြထားသဖြင့် ဖတ်ရှုသူတိုင်း လွယ်ကူစွာနားလည်နိုင်သည်။


📜 အာယာသ် 124-128 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

124إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
တစ်ရံရောအခါဝယ် "အီလ်ယာစ်"သည် မိမိအမျိုးသားတို့အား (ဤသို့) ပြောကြားခဲ့လေ၏။ (အချင်းတို့၊)အသင်တို့သည် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) မကြောက်ရွံ့ကြလေသလော။
125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
အသင်တို့သည် အကောင်းဆုံး ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်အား စွန့်ထားကြ၍ "ဗအ်လ်" (ဟုမည်တွင်သော ဆင်းတု)ကို ဟစ်ခေါ်(တသ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်)ကြလေသလော။
126اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
အသင်တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်၊ ထိုနည်းတူစွာ အသင်တို့၏ ရှေးဟောင်းအဘ၊ ဘိုး၊ ဘေးများအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား (စွန့်ထားကြ၍)။
127فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
သို့တစေလည်း ၎င်းတို့သည် ထို(နဗီတမန်တော်) အီလ်ယာစ်အား မုသာဝါဒီဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြပေရာ၊ ဧကန်စင်စစ် ၎င်းတို့သည် (ငါအရှင်မြတ်၏) ရှေ့တော်မှောက်သို့ သွင်းခြင်းခံကြရမည့်သူများ အမှန်ပင်ဖြစ်ကြကုန်၏။
128إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
သို့ရာတွင် ရွေးချယ်ခြင်း ခံခဲ့ကြရလေသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျွန်တို့မှာမူကား (ကောင်းမြတ်သော အကျိုးကျေးဇူးကို ခံစားကြရပေမည်)။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
126အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 126

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 126 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အသင်တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်၊ ထိုနည်းတူစွာ အသင်တို့၏ ရှေးဟောင်းအဘ၊ ဘိုး၊ ဘေးများအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား…

စူရာ အာယာသ် 126/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 124–128. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers