Soera As-Saffat — Vers 126

Woordverklaringen:

• رَبَّكُمْ: jullie Heer, Degene Die jullie schept, onderhoudt en leidt.
• آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ: jullie vroegere voorvaderen, degenen die vóór jullie leefden.

Uitleg van de vers:

De Profeet Ilyās (Elias), vrede zij met hem, riep zijn volk, de Kinderen van Israël, op om alleen Allah te aanbidden en niets aan Hem toe te voegen in de aanbidding. Hij wees hen erop hoe vreemd het was dat zij een afgod aanbaden die geen nut of schade kon brengen, terwijl zij de aanbidding van Allah, de Beste der scheppers, verlieten. Allah is namelijk Degene Die hen geschapen heeft, en ook hun vaders en voorvaderen die vóór hen kwamen. Hij is het Die hen onderhoudt, leven en dood geeft, en Hij is het Die alle zegeningen over hen heeft uitgestort. Daarom is Hij alleen het waard om aanbeden te worden, en geen enkele andere zaak of schepsel, hoe groot die ook mag zijn.

Oproep en aansporing:

Bedenk, o mens, hoe groot de gunst van jouw Heer is! Hij is het Die jou uit het niets heeft geschapen, jou heeft voorzien van gehoor, zicht en verstand, en jou heeft laten opgroeien in Zijn zorg. Hij is ook Degene Die jouw vaders en moeders vóór jou heeft geschapen en hen in het leven heeft geroepen. Zou het dan passend zijn dat jij je afkeert van de aanbidding van deze Geweldige Schepper en je richt tot iets dat geen macht heeft om jou te helpen of te schaden? Keer terug naar jouw Heer, aanbid Hem alleen, en wees oprecht in jouw aanbidding aan Hem. Want Hij is het Die jouw gebeden verhoort, jouw noden vervult en jouw zonden vergeeft. Hij is de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle, en Hij houdt van degenen die zich tot Hem wenden met een oprecht hart.