සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 126

වචනවල අර්ථ:

• رَبَّكُمْ – ඔබගේ අයිතිකරු, පෝෂකයා සහ පාලකයා
• آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ – ඔබගේ පූර්ව පියවරුන් (පෙර සිටි පරම්පරා)

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතය තුළින් අල්ලාහ් තආලා තම නබි ඉල්යාස් (අලයිහිස්සලාම්) ගේ උපදේශය අපට දන්වා සිටියි. උන්වහන්සේ තම ජනතාවට මෙසේ පැවසූහ: “අල්ලාහ් තආලා යනු ඔබගේ අයිතිකරු සහ පෝෂකයාය. ඔහුම ඔබට ජීවිතය ලබා දුන් අතර, ඔහුම ඔබගේ සියලු අවශ්යතා සපුරාලයි. එපමණක් නොව, ඔහුම ඔබට පෙර සිටි ඔබගේ පියවරුන්ගේ ද අයිතිකරු සහ පාලකයා විය. ඔවුන් මැවූයේ ද ඔහුය, ඔවුන් පෝෂණය කළේ ද ඔහුය, ඔවුන්ගේ ජීවිත අවසන් කළේ ද ඔහුය.”

එබැවින් මෙතරම් මහා ගුණ ඇති, සියල්ල මැවූ, සියල්ල පාලනය කරන අල්ලාහ් තආලාට පමණක් නමස්කාර කළ යුතුය. ඔහු හැර අන් කිසිවකුට හෝ කිසිවකට නමස්කාර කිරීම අතිශය අඥාන ක්රියාවකි. මක්නිසාද යත්, ඔවුන් නමස්කාර කළ පිළිමවලට කිසිදු බලයක් නොතිබුණි. ඒවාට ඔවුන්ට ප්රයෝජනයක් හෝ හානියක් කළ නොහැකි විය. එබැවින් මැවුම්කරුව හැර මැවූ දෑට නමස්කාර කිරීම කෙතරම් අසාධාරණ ද?

උගත හැකි පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා යනු සියලු මනුෂ්යයින්ගේ — අපගේ සහ අපට පෙර සිටි අයගේ — එකම අයිතිකරු සහ පාලකයාය. ඔහුගේ පාලනය කිසිදු කාලයකට හෝ ස්ථානයකට සීමා නොවේ.
2. අල්ලාහ් තආලාගේ අනුග්රහයන් අපට පමණක් නොව, අපගේ පියවරුන්ට, මුතුන්මීතුන්ට ද ලැබී ඇත. මෙය ඔහුගේ අසීමිත කරුණාවේ සාක්ෂියකි.
3. නමස්කාරය යුක්ති සහගත විය හැක්කේ සියල්ල මැවූ, සියල්ල පාලනය කරන අල්ලාහ් තආලාට පමණි. ඔහු හැර අන් කිසිවකට නමස්කාර කිරීම අයුක්තියක් සහ අඥානකමකි.
4. තම මුතුන්මීතුන් අනුගමනය කරමින් වැරදි මාර්ගයක ගමන් කිරීම නිදොස් කිරීමක් නොවේ. සත්යය සොයා ගත යුත්තේ අල්ලාහ් තආලාගේ මඟපෙන්වීම අනුවය.
5. අල්ලාහ් තආලා පිළිබඳ නිවැරදි දැනුම මනුෂ්යයා තුළ ඔහුට පමණක් නමස්කාර කිරීමේ ආශාව ඇති කරයි. එමෙන්ම ඔහුගේ අනුග්රහයන් ගැන සිතීම අල්ලාහ්ට ඇති ආදරය හා කෘතඥතාව වැඩි කරයි.