Es-Saffat · 126/182
Përkthim Transliterim — Surja Es-Saffat
اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ۝١٢٦
Allaaha Rabbakum wa Rabba aabaaa`ikumul awwaleen
📖 Në Shqip
Allahun, Zotin tuaj dhe Zotin e të parëve tuaj të lashtë!”

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Rabbukum: Zoti juaj, Krijuesi juaj dhe Ai që ju edukon e ju drejton.
  • Rabb âbâ'ikumu-l-awwalîn: Zoti i baballarëve tuaj të mëparshëm, pra i gjeneratave që kanë kaluar para jush.

Tefsiri i ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar na tregon fjalët e të dërguarit të Tij, Iljasit (alejhi selam), i cili i thoshte popullit të tij nga bijtë e Izraelit: "A nuk keni frikë nga Allahu dhe a nuk i druheni Atij? Si mund ta lini adhurimin e Allahut, Krijuesit më të mirë, dhe të adhuroni idhuj që nuk bëjnë as dobi as dëm? Vallë, a nuk e dini se Allahu është Zoti juaj që ju krijoi juve, dhe Zoti i baballarëve tuaj të lashtë që kanë ekzistuar para jush? Ai është i vetmi që meriton adhurim, sepse Ai është Krijuesi, Furnizuesi dhe Drejtuesi i të gjitha gjërave, ndërsa idhujt që ju adhuroni nuk posedojnë asgjë nga këto."

Ky ajet thekson se njohja e Allahut si Zot i vetëm, që ka krijuar njeriun dhe gjeneratat e mëparshme, është argument i mjaftueshëm për t'i bërë njerëzit ta adhurojnë Atë vetëm, pa i shoqëruar asgjë. Nëse ata pranojnë se Allahu i ka krijuar ata dhe baballarët e tyre, atëherë pse adhurojnë diçka tjetër që nuk ka marrë pjesë në krijimin e tyre?

Përfitimet nga ajeti:

  1. Të menduarit për krijimin e vetes dhe të gjeneratave të kaluara na çon drejt njohjes së Allahut dhe madhështisë së Tij.
  2. Adhurimi i vetëm Allahut është detyrë e çdo njeriu, sepse Ai është Krijuesi i të gjithëve.
  3. Idhujt dhe çdo gjë që adhurohet pos Allahut nuk posedon asnjë fuqi krijuese, prandaj adhurimi i tyre është kotësi e madhe.
  4. Ky ajet na mëson se feja e të gjithë pejgamberëve ishte një: thirrja për adhurimin e Allahut të vetëm, duke e pastruar besimin nga çdo lloj shoqërimi (shirku).


📜 Ajet 124-128 — Surja Es-Saffat

124إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
(Përkujtoje) kur i tha popullit të vet: “A nuk po i frikësoheni (Perëndisë)?”
125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
Vallë, a i luteni ju Ba’lit (lloj idhulli), ndërsa e lëni Krijuesin më të mirë,
126اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Allahun, Zotin tuaj dhe Zotin e të parëve tuaj të lashtë!”
127فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Ata e konsideruan gënjeshtar atë dhe për këtë shkak, me siguri, do të mbeten në dënim,
128إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
pos robërve të sinqertë të Perëndisë.
Es-SaffatIndeksi i Kuranit
182Ajet
MeccanRevelation
126Ajet

Përkthim — Es-Saffat 126

Surja Es-Saffat Ajet 126 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Allahun, Zotin tuaj dhe Zotin e të parëve tuaj të…

Surja Ajet 126/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 124–128. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers