As-Saffat · 126/182
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah As-Saffat
اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ۝١٢٦
Allaaha Rabbakum wa Rabba aabaaa`ikumul awwaleen
📖 Ni Yorùbá
(e n fi) Allahu (sile), Oluwa yin ati Oluwa awon baba yin, awon eni akoko

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

  1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:
  • اللَّهَ (Allāha): Ọlọ́run, Olúwa tí ó jẹ́ ẹni tí ó yẹ fún ìjọsìn.
  • رَبَّكُمْ (Rabbakum): Olúwa yín, Ẹni tí ó ń tọ́jú yín, tí ó ń pèsè fún yín.
  • رَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ (Rabba ābā'ikumul-awwalīn): Olúwa àwọn babańlá yín àkọ́kọ́, ẹni tí ó dá wọn àti tí ó tọ́jú wọn.
  1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allāha ni Olúwa yín, Ẹni tí ó dá yín, tí ó sì ń tọ́jú yín. Òun ni Olúwa àwọn babańlá yín àkọ́kọ́ pẹ̀lú, ẹni tí ó dá wọn, tí ó sì pèsè fún wọn. Nítorí náà, Òun nìkan ni ó yẹ fún ìjọsìn, kì í ṣe àwọn òrìṣà tí kò lè ṣe àǹfààní tàbí ìpalára. Ẹni tí ó dá yín àti àwọn tí ó ti wà ṣáájú yín ni ó yẹ kí ẹ fi ọkàn yín gbé lé, kí ẹ sì máa bọ̀wọ̀ fún nípa ṣíṣe ìgbọràn sí i nìkan.

  1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ nípa ẹ̀sìn Islam àti Al-Qur'an:
  • Allāha ni Olúwa wa àti Olúwa àwọn babańlá wa. Èyí fi hàn pé Òun ni Ẹni tí ó dá gbogbo wa, tí ó sì ń tọ́jú wa ní gbogbo ìgbà.
  • Ó yẹ kí a máa jọsìn Allāha nìkan, kí a má ṣe àkópọ̀ mọ́ ẹnikẹ́ni mìíràn nínú ìjọsìn.
  • Ìjọsìn Allāha ni ohun tí ó dára jùlọ fún ènìyàn, nítorí Òun ni Olùdá tí ó ń pèsè fún gbogbo ẹ̀dá.
  • Al-Qur'an ń kọ́ wa nípa ìṣọ̀kan Allāha (Tawhid), ó sì ń jẹ́ kí a mọ̀ pé ìjọsìn kì í ṣe fún àwọn ohun tí kò lè ṣe àǹfààní tàbí ìpalára.
  • Ẹ̀sìn Islam jẹ́ ẹ̀sìn tí ó ń gbé ìmọ̀ àti ìgbàgbọ́ ró, ó sì ń tọ́ wa sí ọ̀nà tí ó dára jùlọ nínú ìgbésí ayé wa.


📜 Ẹsẹ 124-128 — Surah As-Saffat

124إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
(E ranti) nigba ti o so fun ijo re pe: "Se e o nii beru Allahu ni
125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
Se e oo maa pe orisa kan, e si maa fi Eni t’O dara julo ninu awon eledaa sile, وَهُوَ خَيْرُ ٱلْحَٰكِمِينَ Oun l’O si dara julo ninu awon oludajo. (surah al-’A‘rof 7:87) وَهُوَ أَسْرَعُ ٱلْحَٰسِبِينَ Oun si yara julo ninu awon onisiro. (surah al-’Ani‘am 6:62) oludajo alaaanu ibaa mo bii omo ina igun afi ki Allahu je Eledaa re. Koda adamo owo ati okowo ti won so di “oro-Aje. Awon t’o n bo elomiiran naa n sora won di olupese. Yato si pe Allahu ti fi rinle pe Oun nikan ni Olupese fun gbogbo eda Re. Ti eyi ko ba ti i da awon kan loju bee ti won si fe gbe gbogbo ipese olukuluku lori iwon ninu aanu ti Allahu fi si awon eda kan lokan ni won fi di alaaanu. Nitori naa Allahu ni Alaaanu julo ninu awon alaaanu
126اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
(e n fi) Allahu (sile), Oluwa yin ati Oluwa awon baba yin, awon eni akoko
127فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Won si pe e ni opuro. Nitori naa, won maa mu won wa sinu Ina
128إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Afi awon erusin Allahu, awon eni esa
As-SaffatAtokọ Kurani
182Ẹsẹ
MeccanRevelation
126Ẹsẹ

Itumọ — As-Saffat 126

Surah As-Saffat Ẹsẹ 126 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : (e n fi) Allahu (sile), Oluwa yin ati Oluwa awon…

Surah Ẹsẹ 126/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah As-Saffat Gbọ, Surah As-Saffat Itumọ, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ẹsẹ 124–128. Ni Yorùbá: العربية.





Al-Kur'an


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers