Sura As-Saffat — Werset 126

Znaczenie słów:

• رَبَّكُمْ – wasz Pan, wasz Stwórca i Opiekun.
• آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ – wasi pierwsi przodkowie, ojcowie, którzy byli przed wami.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Allah – On jest waszym Panem, który was stworzył, utrzymuje i zarządza wszystkimi waszymi sprawami. On jest także Panem waszych praojców, którzy żyli przed wami – od pierwszego człowieka, Adama, aż po kolejne pokolenia. Skoro On stworzył was i waszych przodków, to Jemu wyłącznie należy się cześć i uwielbienie, a nie bożkom, które nie mają żadnej mocy ani nie mogą przynieść korzyści ani szkody. Prorok Eliasz (Iljas) – niech pokój będzie z nim – przypominał swojemu ludowi, że oddawanie czci posągom jest całkowitym zaprzeczeniem rozsądku, ponieważ Bóg, który dał życie wszystkim ludziom, jest jedynym godnym czci Panem. On jest najlepszym ze stwórców, a Jego dzieła świadczą o Jego doskonałości i mądrości.

Korzyści płynące z tej wersetu:

1. Jedność Boga (Tauhid) – werset ten uczy nas, że Allah jest jedynym Panem i Stwórcą całej ludzkości, dlatego tylko Jemu należy oddawać cześć.
2. Wdzięczność wobec Boga – uświadomienie sobie, że to Allah dał nam życie i opiekuje się nami, skłania nas do pokory i dziękczynienia.
3. Ostrzeżenie przed bałwochwalstwem – przypomina nam, że oddawanie czci czemukolwiek poza Allahem jest niesprawiedliwością wobec Niego i wobec naszych własnych dusz.
4. Ciągłość przesłania – wszyscy prorocy, od Adama aż po ostatniego z nich, głosili tę samą prawdę: Bóg jest jeden i tylko Jemu służymy. To umacnia naszą więź z tradycją prorocką.
5. Refleksja nad stworzeniem – patrząc na naszych przodków i na nas samych, widzimy dowody potęgi Allaha, co wzmacnia naszą wiarę i zaufanie do Niego.