As-Saffat · 136/182
Oversettelse Translitterasjon — Sure As-Saffat
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ ۝١٣٦
Summa dammarnal aakhareen
📖 På Norsk
Så utslettet Vi de andre.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • "Dammarnā" (دَمَّرْنَا): betyr å utslette, ødelegge fullstendig og tilintetgjøre.
  • "Ākharīn" (الْآخَرِينَ): betyr "de andre" eller "de siste" – det vil si de gjenværende som ikke trodde.

Tolkning av verset:

Etter at profeten Lot (fred være med ham) og hans familie ble reddet ut av byen, ble de gjenværende innbyggerne – de som hadde fornektet ham og fortsatt i sin synd og vantro – utslettet fullstendig. Gud ødela dem med en forferdelig straff som la deres by i ruiner. Dette var en konsekvens av deres stahet og avvisning av sannheten, til tross for alle advarsler og formaninger de hadde mottatt. Ødeleggelsen var total og etterlot ingen av dem i live, som et tydelig tegn på Guds makt og rettferdighet.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Guds straff kommer alltid til dem som fortsetter i vantro og synd etter å ha mottatt klare advarsler – ingen kan unnslippe Hans makt.
  2. Redningen av de troende og ødeleggelsen av de vantro viser at Gud alltid beskytter Sine rettferdige tjenere og støtter dem, selv i de vanskeligste situasjoner.
  3. Historien om Lots folk er en påminnelse om at umoral og synd, når den blir utbredt og akseptert, fører til samfunnets undergang – og at Gud ikke lar slike handlinger forbli ustraffet.
  4. Verset oppfordrer oss til å ta lærdom av fortidens folk, og til å skynde oss mot anger og lydighet mot Gud før det er for sent.


📜 Vers 134-138 — Sure As-Saffat

134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
da Vi reddet ham og alle hans,
135إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
unntatt en gammel kone som ble igjen.
136ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Så utslettet Vi de andre.
137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
Dere ferdes forbi dem
138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
sent og tidlig. Vil dere da ikke forstå?
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
136Vers

Oversettelse — As-Saffat 136

Sure As-Saffat Vers 136 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Så utslettet Vi de andre.

Sure Vers 136/182 — Sure As-Saffat الصافات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure As-Saffat Lytt, Sure As-Saffat Oversettelse, Sure As-Saffat mp3, Sure As-Saffat pdf. Vers 134–138. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers