صافات · 136/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ ۝١٣٦
Summa dammarnal aakhareen
📖 پښتو
بیا مونږ نور (ټول) خلق هلاك كړل

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • ثُمَّ: بیا، وروسته.
  • دَمَّرْنَا: مونږ هلاک کړل، تباه کړل.
  • الْآخَرِينَ: پاتې نور خلک، یعنې هغه کسان چې له حضرت لوط عليه السلام سره یې تکذیب کړی و.

تفسیر:

په دې آیت کې الله تعالی د حضرت لوط علیه السلام د قوم د هلاکت کیسه بیانوي. وروسته له دې چې حضرت لوط علیه السلام خپل قوم ته د الله تعالی پیغام ورساوه او هغوی یې د بدو کړنو څخه وګرځاوه، خو قوم یې د هغه خبره ونه منله او په خپل سرکشۍ او بدو کړنو یې دوام ورکړ. نو الله تعالی پرېکړه وکړه چې هغوی ته سزا ورکړي. کله چې د الله تعالی عذاب راغی، نو حضرت لوط علیه السلام او د هغه کورنۍ ته یې نجات ورکړ، خو پاتې نور خلک چې د لوط علیه السلام د دعوت منکر وو او په خپلو ګناهونو کې ډوب وو، الله تعالی هغوی ټول هلاک کړل. "تدمیر" یعنې بشپړ تباهي او هلاکت، چې د هغوی د کورونو او کورنیو سره یوځای ټول له منځه یوړل شول. دا هلاکت د هغوی د کفر، سرکشۍ او د الله تعالی د رسول د تکذیب په سبب و.

فایدې:

  • دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالی عذاب له هغو کسانو څخه ډېر نږدې دی چې د هغه د رسولانو خبره نه مني او په خپلو ګناهونو کې دوام کوي.
  • د الله تعالی رحمت د هغو کسانو لپاره دی چې د هغه اطاعت کوي، خو د هغو لپاره چې د هغه نافرماني کوي، د هغه عذاب ډېر سخت دی.
  • دا آیت مونږ ته د صبر او استقامت درس راکوي، لکه څنګه چې حضرت لوط علیه السلام د خپل قوم د تکذیب سره سره په خپله دعوت کې ثابت قدم پاتې شو.
  • د الله تعالی سزا عادلانه ده، او هغه هیڅوک په ناحقه نه هلاکوي، بلکې یوازې هغه کسان هلاکوي چې د حق په مقابل کې یې سرکشي کړې وي.


📜 آیت 134-138 — سورت صافات

134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
(یاد كړه) هغه وخت چې مونږ ده ته او د ده كورنۍ ته، ټولو ته نجات وركړ
135إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
غیر له یوې بوډۍ نه چې په باقي پاتې كېدونكو كې وه
136ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
بیا مونږ نور (ټول) خلق هلاك كړل
137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
او بېشكه تاسو په دوى تېرېږئ، په دې حال كې چې سبا كوونكي يئ
138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
او په شپه كې هم، ایا نو تاسو عقل نه كاروئ
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
136آیت

ژباړه — صافات 136

سورت صافات آیت 136 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بیا مونږ نور (ټول) خلق هلاك كړل

سورت آیت 136/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 134–138. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers