As-Saffat · 14/182
Oversættelse Translitteration — Sura As-Saffat
وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ ۝١٤
Wa izaa ra aw Aayatinw yastaskhiroon
📖 På Dansk
Hvornår de ser proof de latterliggørelse det

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • آيَةً: Et tegn eller et mirakel, der vidner om profetens sandhed.
  • يَسْتَسْخِرُونَ: De gør sig overdrevet lystige og håner med spot og latter.

Fortolkning af verset:

Når disse vantro ser et tegn eller et mirakel, som vidner om din sandhed, o Muhammad, og som beviser, at du er en sand profet, så gør de det til genstand for latterliggørelse og spotter dig på den mest hånlige måde. I stedet for at tænke over det og lade sig vejlede af det, møder de det med latter og hån, hvilket viser deres stædighed og afvisning af sandheden. De overdrev i deres hån, så de ikke blot afviste tegnet, men også latterliggjorde det for at underminere dets betydning i folks øjne.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Dette vers trøster profeten og de troende ved at vise, at hån og spot mod sandheden er et gammelt fænomen, som tidligere profeter også oplevede. Det opfordrer til tålmodighed og udholdenhed i mødet med modstand.
  • Det lærer os, at de vantros hån ikke formindsker værdien af Guds tegn; sandheden forbliver stærk, selvom nogle spotter den.
  • Det minder os om vigtigheden af at reflektere over Guds tegn med ydmyghed og alvor i stedet for at møde dem med hån, for hån lukker døren til vejledning og fjerner hjertet fra sandheden.
  • Det opmuntrer muslimer til at være standhaftige i at formidle budskabet, uanset hån og latterliggørelse, og at stole på, at Gud er med dem, som bærer sandheden frem.


📜 Vers 12-16 — Sura As-Saffat

12بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
Mens du awed de mock
13وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ
Hvornår påmindede de ikke tager heed
14وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
Hvornår de ser proof de latterliggørelse det
15وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
De sir Den er tydeligvis trylleri
16أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Efter vi omkommer blive støve bones vi resurrected
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
14Vers

Oversættelse — As-Saffat 14

Sura As-Saffat Vers 14 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Hvornår de ser proof de latterliggørelse det

Sura Vers 14/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura As-Saffat Lyt, Sura As-Saffat Oversættelse, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 12–16. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers