As-Saaffaat · 14/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ ۝١٤
Wa izaa ra aw Aayatinw yastaskhiroon
📖 Af-Soomaali
Hadday calaamo arkaana way ku jees jeesaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Aayad: Mucjiso ama calaamad cad oo tusinaysa runta Nabiga ﷺ.
  • Yastaskhiriin: Waxay ku xoog yihiin qosolid iyo jeesjeesi, waxayna uga yaabiyeen si aad ah.

Tafsiirka Aayadda:

Eebbe wuxuu uga warramay Nabigiisa ﷺ xaalka gaalada Quraysh, iyagoo ah kuwa markay arkaan mucjisooyinka cad ee caddaynaysa runta Nabiga ﷺ, sida la kala qaadidda dayaxa, ama soo degidda Quraanka, iyo waxyaabaha kale ee cajiibka ah, waxay u jeedsadaan qosol iyo jeesjeesi, waxayna ku xoog yihiin inay ku caayaan oo ku dhalleecaan. Ma aha inay ka fikiraan ama ay waano ku qaataan, laakiin waxay ku dedaalaan inay ku muujiyaan jeesjeesi iyo qosol, iyagoo u maleynaya inay ku yareynayaan sharafta Nabiga ﷺ, hase yeeshee ma oga in jeesjeesigu ku soo noqon doono iyaga uun.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Dabeecadda gaalada iyo kuwa beeniya xaqa waa inay jeesjeesaan oo ay ku qoslaan waxyaabaha xaqa ah, laakiin Muslimku waa inuu ku adkaystaa diintiisa oo uusan ku dhibtoon jeesjeesigooda, maxaa yeelay Eebbe baa ugu filan.
  2. Aayaddu waxay ku tusinaysaa in mucjisooyinka Nabiga ﷺ ay ahaayeen kuwo cad oo la arki karo, laakiin kuwa xaqa beeniya waxay ku qasbaan inay jeesjeesaan, maadaama aysan haysan wax ay kaga jawaabaan.
  3. Waxay ku baraysaa Muslimka inuu yeesho dabeecad sare oo uusan uga jawaabin xumaanta iyo jeesjeesiga xumaan, balse uu uga jawaabo cafis iyo dulqaad, isagoo Eebbe u dhiibay arrinkiisa.
  4. Waxay ku xoojinaysaa in jeesjeesigu aysan waxba ku yeelan xaqa, balse waxay ku noqon doontaa cidhib xun kuwa sameeya, sida ay caddaynayaan aayadaha kale ee Quraanka.


📜 Aayad 12-16 — Suurah As-Saaffaat

12بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
Waxaadse la yaabtay (beenintooda) iyaguna way jees jeesi.
13وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ
Marka la waaniyana ma waantooban.
14وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
Hadday calaamo arkaana way ku jees jeesaan.
15وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Waxayna dhahaan kani waxaan sixir cad ahayn ma aha.
16أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Waxayna dhahaan ma markaan dhimanno oon carro noqono iyo lafo yaa nala soo bixin.
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
14Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 14

Suurah As-Saaffaat Aayad 14 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Hadday calaamo arkaana way ku jees jeesaan.

Suurah Aayad 14/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 12–16. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers