Es-Saffat · 14/182
Përkthim Transliterim — Surja Es-Saffat
وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ ۝١٤
Wa izaa ra aw Aayatinw yastaskhiroon
📖 Në Shqip
dhe kur e shohin një argument, ata e nxisin njëri-tjetrin për përqeshje

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • آيَةً: shenjë, mrekulli, provë që tregon vërtetësinë e profetit.
  • يَسْتَسْخِرُونَ: tallen dhe përqeshin në mënyrë të tepruar, duke u habitur me tallje.

Tefsiri i ajetit:

Kur jobesimtarët shohin një mrekulli apo shenjë që dëshmon vërtetësinë e Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të), ata nuk mendojnë dhe nuk reflektojnë për të, por tallen me të dhe e përqeshin atë në mënyrë të tepruar. Ata nuk e marrin seriozisht mesazhin hyjnor, por e përçmojnë atë me habi dhe ironi, duke treguar kështu arrogancën dhe kokëfortësinë e tyre ndaj së vërtetës.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ky ajet na mëson se tallja me shenjat e Allahut dhe me të vërtetën është sjellje e jobesimtarëve, prandaj besimtari duhet të jetë serioz dhe reflektues ndaj mrekullive dhe shenjave të Zotit.
  2. Na bën të kuptojmë se reagimi i njerëzve ndaj së vërtetës ndryshon: ndërsa besimtarët përfitojnë nga shenjat dhe forcohen në besim, jobesimtarët tallen dhe humbin më shumë.
  3. Ajeti na nxit të jemi prej atyre që marrin mësim nga çdo shenjë e Allahut në univers dhe në Kuran, duke u thelluar në reflektim dhe duke u afruar më shumë te Zoti ynë.


📜 Ajet 12-16 — Surja Es-Saffat

12بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
Ti çuditesh (nga mohimi i atyre) e ata përqeshin,
13وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ
e kur t’iu drejtohen këshilla, ata nuk i pranojnë,
14وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
dhe kur e shohin një argument, ata e nxisin njëri-tjetrin për përqeshje
15وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
dhe thonë: “Kjo s’është gjë tjetër veçse një magji e vërtetë!”
16أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
(Ata thonë): “Vallë kur të vdesim dhe të bëhemi eshtra e dhé, a thua njëmend do të ngjallemi
Es-SaffatIndeksi i Kuranit
182Ajet
MeccanRevelation
14Ajet

Përkthim — Es-Saffat 14

Surja Es-Saffat Ajet 14 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe kur e shohin një argument, ata e nxisin njëri-tjetrin…

Surja Ajet 14/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 12–16. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers