စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် — အာယာသ် 14

၁။ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

• وَإِذَا (ဝါဣိဇာ) — “နှင့်တကြိမ်” သို့မဟုတ် “အကြည့်ရှိသောအခါ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• رَأَوْا (ရအာဝ်) — “သူတို့မြင်ကြသောအခါ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• آيَةً (အာယာသန်) — “သက်သေလက္ခဏာ” သို့မဟုတ် “အံ့ဖွယ်နိမိတ်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ၏ နုဗုဝသ် (တမန်တော်ဖြစ်ခြင်း) ကို သက်သေပြသော အံ့ဖွယ်လက္ခဏာများကို ရည်ညွှန်းသည်။
• يَسْتَسْخِرُونَ (ယသ်သက်စ်ခိရူန) — “သူတို့သည် ပြက်ရယ်ပြုကြသည်” သို့မဟုတ် “အလွန်အကျွံ လှောင်ပြောင်ကြသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤစကားလုံးသည် သာမန် ပြက်ရယ်ပြုခြင်းထက် ပို၍ ပြင်းထန်သော လှောင်ပြောင်မှုကို ဖော်ပြသည်။

၂။ အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား နှစ်သိမ့်စေရန် မိန့်တော်မူသည်။ မက္ကာမြို့သား ကာဖိရ်များသည် တမန်တော် (ဆွ) ၏ နုဗုဝသ်ကို သက်သေပြသော အံ့ဖွယ်လက္ခဏာတစ်ခုခုကို မြင်တွေ့ကြသောအခါ ယုံကြည်လာကြမည့်အစား ထိုလက္ခဏာကို ပြက်ရယ်ပြုကြသည်။ သူတို့သည် ထိုအံ့ဖွယ်လက္ခဏာကို အလေးအနက်မထားဘဲ အလွန်အကျွံ လှောင်ပြောင်သရော်ကြသည်။ ဤအပြုအမူသည် သူတို့၏ မာန်မာနကြီးခြင်း၊ အမှန်တရားကို လက်မခံလိုခြင်းနှင့် ဇွဲသန်ခြင်းတို့၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်။ သူတို့သည် အမှန်တရားကို ရှာဖွေလိုသော ဆန္ဒမရှိဘဲ မိမိတို့၏ ဘိုးဘေးဘီဘင်လမ်းစဉ်ကို ဆက်လက်လိုက်နာလိုကြသည်။ ထို့ကြောင့် ထင်ရှားသော သက်သေလက္ခဏာများကို မြင်တွေ့ပါလျက် ယုံကြည်ခြင်းမှ ဝေးကွာနေကြသည်။

၃။ ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

• အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်သည် အမှန်တရားကို ရှာဖွေသူများအတွက် လမ်းညွှန်ချက် ဖြစ်သည်။ အမှန်တရားကို လက်ခံရန် နှလုံးသားဖွင့်ထားသူများအတွက် အံ့ဖွယ်လက္ခဏာများသည် ယုံကြည်ခြင်းသို့ ပို့ဆောင်ပေးသည်။
• မာန်မာနနှင့် ဇွဲသန်ခြင်းသည် အမှန်တရားကို မြင်ပါလျက် လက်မခံနိုင်အောင် ပိတ်ဆို့တားဆီးသည်။ ထို့ကြောင့် နှိမ့်ချသော စိတ်ထားဖြင့် အမှန်တရားကို ရှာဖွေသင့်သည်။
• ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား စဉ်းစားဆင်ခြင်ရန်၊ သက်သေလက္ခဏာများကို