Saffot · 14/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ ۝١٤
Wa izaa ra aw Aayatinw yastaskhiroon
📖 O'zbek tilida
Қачонки бирор оят-белгини кўрсалар, қаттиқроқ масхара қилурлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Oyat: mo''jiza, dalil, belgi.
  • Yastaskhirun: masxara qilishda haddan oshish, istehzo qilish, kulish.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga mushriklarning xatti-harakatlarini bayon qilmoqda. Ular Payg'ambarimizning haqqoniyligini isbotlovchi mo''jiza va dalillarni ko'rganlarida, ularni chuqur o'ylab, ibrat olish o'rniga, haddan tashqari masxara qilishar, ustidan kulishar va istehzo qilishardi. Ular bu mo''jizalarni haq deb tan olishdan bosh tortib, o'zlarining kufr va jaholatlarini yashirish uchun masxaraga murojaat qilishardi. Bu ularning aqlsizligi va haqdan yuz o'girganliklarining eng yorqin dalilidir. Chunki haqiqatni ko'rib, uni inkor etishga ojiz bo'lgach, ular faqat masxara va istehzoga tayanardilar.

Foydalar:

  • Haq va dalillar qanchalik yorqin bo'lmasin, ko'ngli qotib, iymondan mahrum bo'lganlar har doim masxara yo'lini tanlaydilar. Bu ularning zaifligidan dalolatdir.
  • Mo''min inson haqni ko'rganida uni qabul qilishga shoshiladi va undan ibrat oladi. Masxara qilish esa faqat nodon va mag'rur kishilarning ishidir.
  • Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam)ga qilingan har qanday masxara va istehzoga qaramay, haq nihoyatda g'olib bo'ladi. Bu mo'minlarga sabr va bardoshni o'rgatadi.
  • Ushbu oyat bizga har qanday sharoitda ham haqni aytishdan to'xtamaslik kerakligini, garchi odamlar masxara qilishsa ham, o'z vazifamizni bajarishimiz lozimligini uqtiradi.


📜 Oyat 12-16 — Saffot surasi

12بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
Балки сен ажабландинг, улар эса масхара қилурлар.
13وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ
Қачонки эслатилсалар, эсламаслар.
14وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
Қачонки бирор оят-белгини кўрсалар, қаттиқроқ масхара қилурлар.
15وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Улар: «Бу (Қуръон) очиқ-ойдин сеҳрдан бошқа нарса эмас.
16أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Ўлсак-да, тупроқ ва суяк бўлсак-да, албатта, Биз қайта тирилтирилурмизми?!
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
14Oyat

Tarjima — Saffot 14

Saffot surasi Oyat 14 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қачонки бирор оят-белгини кўрсалар, қаттиқроқ масхара қилурлар.

Sura Oyat 14/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 12–16. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers