As-Saffat · 14/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ ۝١٤
Wa izaa ra aw Aayatinw yastaskhiroon
📖 Kwa Kiswahili
Na wanapo ona Ishara, wanafanya maskhara.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Aya: Ishara au muujiza unaoonyesha ukweli wa utume wa Mtume Muhammad (S.A.W).
  • Yastaskhiruna: Wanafanya kejeli na dhihaka kwa kuzidi, wakicheka na kudharau kwa namna ya kukithiri.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea hali ya makafiri wa Makkah walipokuwa wakiona miujiza na ishara zinazothibitisha ukweli wa utume wa Mtume Muhammad (S.A.W), kama vile kupasuka kwa mwezi na miujiza mingine iliyotokea kwa amri ya Mwenyezi Mungu. Badala ya kufikiri na kuamini, walikuwa wakizidisha kejeli na dhihaka, wakicheka kwa kudharau na kukanusha kwa kiburi. Walikuwa wakifanya hivyo kwa sababu ya ukaidi wao na kutokuwa tayari kukubali haki, hivyo waligeuza dalili za ukweli kuwa kitu cha kufanyia mzaha. Aya hii inaonyesha jinsi walivyokuwa wakijibu kwa upotovu badala ya kujibu kwa imani na utiifu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Subira kwenye dhihaka: Mtume (S.A.W) alivumilia dhihaka na kejeli za makafiri bila kukata tamaa, nasi tunapaswa kuiga mfano wake kwa kuvumilia matatizo tunayokutana nayo katika kuitangaza haki.
  2. Uthabiti kwenye haki: Aya inatufundisha kuwa mwenye kuwa na haki hapaswi kujali kejeli za wengine, bali aendelee kusimama imara kwenye ukweli.
  3. Kutafakari miujiza: Inatukumbusha kwamba miujiza ya Mwenyezi Mungu inapaswa kutupeleka kwenye kumtambua Mungu na kumuabudu, si kuifanyia mzaha na kuidharau.
  4. Onyo kwa wakanushaji: Aya ni onyo kwa wale wanaokana ukweli kwa kiburi, kwamba kejeli zao hazitawasaidia chochote mbele ya Mwenyezi Mungu, bali zitawaongezea adhabu tu.


📜 Aya 12-16 — Sura As-Saffat

12بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
Bali unastaajabu, na wao wanafanya maskhara.
13وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ
Na wanapo kumbushwa hawakumbuki.
14وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
Na wanapo ona Ishara, wanafanya maskhara.
15وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Na husema: Haya si chochote ila ni uchawi tu ulio dhaahiri.
16أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Ati tukisha kufa na tukawa udongo na mifupa ndio kweli tutafufuliwa?
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
14Aya

Tafsiri — As-Saffat 14

Sura As-Saffat Aya 14 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na wanapo ona Ishara, wanafanya maskhara.

Sura Aya 14/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 12–16. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema