アッ・サーファート · 14/182
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・サーファート
وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ ۝١٤
Wa izaa ra aw Aayatinw yastaskhiroon
📖 日本語意味
またかれらは,印を見ても嘲笑するばかり。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 言葉の意味

  • آيَةً: 奇跡、証拠、預言者(صلى الله عليه وسلم)の誠実さを示す明証。
  • يَسْتَسْخِرُونَ: 嘲笑を極限まで行う、激しく嘲り馬鹿にする。

### タフスィール(解説)

この節では、不信仰者たちの頑固な態度が描かれています。彼らは、預言者(صلى الله عليه وسلم)の誠実さを証明する明確な奇跡や証拠を目撃したにもかかわらず、それを真剣に受け止めず、むしろ激しく嘲笑し、馬鹿にすることを選びました。この「يَسْتَسْخِرُونَ」という表現は、単なる嘲笑ではなく、執拗に繰り返し、大げさに嘲弄することを示しています。彼らは、真理が明らかになればなるほど、その真理を貶めようとし、預言者(صلى الله عليه وسلم)とその教えを軽んじることで、自分たちの間違いを覆い隠そうとしました。しかし、これは彼らの無知と傲慢さの表れであり、真理を拒絶する彼らの態度が、最終的に自らの破滅を招くことになります。

### この節から得られる教訓と益

  1. 真理は嘲笑によって消えない: 不信仰者たちがどれほど嘲笑しようとも、真理は不変であり、やがて明らかになります。嘲笑は、真理の力を弱めることはできません。
  2. 預言者への共感と忍耐: この節は、預言者(صلى الله عليه وسلم)が直面した困難を私たちに伝え、彼の忍耐と誠実さを再認識させます。私たちも、真理を伝える際に嘲笑や反対に遭っても、預言者のように忍耐強くあらねばなりません。
  3. 信仰者の姿勢: 信仰者は、嘲笑に動じず、アッラーの約束を信じ、誠実に歩み続けることが求められます。嘲笑は、信仰者の決意を試すものであり、それに屈しないことが重要です。
  4. 警告と教訓: この節は、真理を拒絶し嘲笑する者たちへの警告でもあります。彼らの行いは、最終的に後悔をもたらすことを忘れてはなりません。私たちは、このような態度を避け、謙虚に真理を受け入れる心を持ちましょう。


📜 節 12-16 — スーラ アッ・サーファート

12بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
あなたは感嘆しているというのに,かれらは嘲笑する。
13وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ
警告されても,かれらは警告を受け入れない。
14وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
またかれらは,印を見ても嘲笑するばかり。
15وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
そしてかれらは言う。「これは明らかに魔術にちがいありません。
16أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
わたしたちが死んで土と骨になってから,(また)呼び起こされましようか。
アッ・サーファートクルアーン目次
182
MeccanRevelation
14

翻訳 — アッ・サーファート 14

スーラ アッ・サーファート 節 14 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またかれらは,印を見ても嘲笑するばかり。

スーラ 節 14/182 — スーラ アッ・サーファート الصافات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・サーファート 聴く, スーラ アッ・サーファート 翻訳, スーラ アッ・サーファート mp3, スーラ アッ・サーファート pdf. 節 12–16. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers