Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- آيَةً — могҗиза, галәмәт, пәйгамбәрнең дөреслегенә дәлил булган билге.
- يَسْتَسْخِرُونَ — бик каты мыскыллыйлар, көләләр, мәсхәрә итәләр (бу сүз "сәхирә" ягъни мыскыллау тамырыннан алынган, ләкин монда арттыру мәгънәсендә — бик нык мыскыллау).
Аять тәфсире:
Әйә, бу кәферләр синең, ий Мөхәммәд галәйһиссәләм, пәйгамбәрлегеңне һәм дөреслегеңне раслаучы могҗизаларны күргән саен, алар аннан гыйбрәт алмыйлар, ә киресенчә, аны бик каты мыскыллыйлар һәм мәсхәрә итәләр. Алар аятьләрне күргәндә гаҗәпләнү һәм көлү белән генә чикләнмиләр, ә аны төрлечә бозып, хакыйкатьне инкяр итү юлына басалар. Бу аларның тәкәбберлегеннән һәм хакыйкатьне кабул итәргә теләмәүләреннән килә. Аларга могҗизалар күрсәтелсә дә, йөрәкләре мөһерләнгән булганга, алар иман китермиләр, ә һәр дәлилне үзләренчә бозып күрсәтәләр.
Аятьтән алынган файдалар:
- Кеше хакыйкатьне күрсә дә, аның йөрәге пакь булмаса, ул аны кабул итми, ә киресенчә, аңа каршы чыга. Шуңа күрә һәркем үз йөрәген пакьләргә һәм хакыйкатькә ачык булырга тиеш.
- Пәйгамбәрләргә һәм аларның дәлилләренә мыскыллау — бик зур гөнаһ, бу кешене иманнан чыгара торган эш.
- Мөселман кешесе һәрвакыт ихлас күңелдән Аллаһның аятьләренә һәм аның рәсүленә хөрмәт белән карарга тиеш, аларны мыскыллаучылардан үрнәк алмаска кирәк.
- Бу аять безгә сабырлыкны өйрәтә: хакыйкать юлында торган кешегә кимсетүләр һәм мыскыллаулар булса да, ул үз эшен дәвам итәргә тиеш, чөнки Аллаһ аның белән бергә.
📜 Аять 12-16 — Ас-Саффат сүрәсе
Тәрҗемә — Ас-Саффат 14
Ас-Саффат сүрәсе Аять 14 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әгәр бер могъҗиза күрсәләр, аны мәсхәрәлән көләләр.Сүрәсе Аять 14/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 12–16. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








