Sura Es-Saffat — Ajet 14

Značenje riječi:

• آيَةً – znak, dokaz, čudo (mu'jiza) koje ukazuje na istinitost poslanika.
• يَسْتَسْخِرُونَ – pretjerano se rugaju, ismijavaju i podsmjehuju.

Tumačenje ajeta:

Kada nevjernici vide jasan znak i dokaz koji potvrđuje istinitost Poslanika Muhammeda, a.s., i koji ukazuje na njegovu vjerodostojnost, oni ne razmišljaju o njemu niti ga prihvataju. Umjesto toga, oni pretjerano ismijavaju taj znak i rugaju mu se, pokazujući time svoju oholost i tvrdoglavost. Njihovo ruganje nije običan podsmijeh, već krajnja forma ismijavanja i izrugivanja, jer ne nalaze drugog načina da odgovore na jasnu istinu osim da je ismiju i omalovaže. Ovo je njihov stav prema svim Božijim znakovima – umjesto da razmisle i pouče se, oni ih dočekuju s porugom i podsmijehom.

Pouke iz ajeta:

1. Strpljenje poslanika i vjernika pred uvrjedama – Ovaj ajet nas uči da će se istina uvijek suočavati s porugom onih koji ne žele prihvatiti je, te da je strpljenje i ustrajnost na putu istine najbolji odgovor na takvo ponašanje.
2. Ruganje nevjernika je dokaz istinitosti – Kada nevjernici pretjerano ismijavaju znakove, to zapravo potvrđuje da su ti znakovi istiniti i jasni, jer oni nemaju drugog odgovora osim poruge i izrugivanja.
3. Lijepi ophođenje prema onima koji se rugaju – Vjernik treba ostati dostojanstven i ne uzvraćati istom mjerom, već se okrenuti Allahu i tražiti od Njega pomoć i uputu.
4. Lekcija o ljudskoj prirodi – Ajet nas podsjeća da su ljudi koji su udaljeni od istine često skloni ismijavanju onoga što ne razumiju ili što im smeta, te da vjernik treba biti svjestan ove ljudske slabosti i ne dozvoliti da ga ona pokoleba.
5. Važnost razmišljanja o znakovima – Umjesto ismijavanja, čovjek bi trebao razmisliti o Božijim znakovima i poučiti se iz njih, jer su oni put ka spoznaji Istine i spas od zablude.