صافات · 14/182
ترجمہ تلفظ — صافات
وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ ۝١٤
Wa izaa ra aw Aayatinw yastaskhiroon
📖 اردو ترجمہ
اور جب کوئی نشانی دیکھتے ہیں تو ٹھٹھے کرتے ہیں

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • آیت: وہ نشانی یا معجزہ جو نبی کی صداقت پر دلالت کرے۔
  • یستسخرون: مبالغے کے ساتھ مذاق اڑانا، خوب ہنسی اڑانا اور تضحیک کرنا۔

تفسیر:

جب یہ کافر اور منکرین حق آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی صداقت پر دلالت کرنے والی کوئی نشانی یا معجزہ دیکھتے ہیں، تو وہ اسے غور سے نہیں دیکھتے، نہ اس سے عبرت حاصل کرتے ہیں، بلکہ وہ اس پر خوب مذاق اڑاتے ہیں اور مبالغے کے ساتھ استہزاء کرتے ہیں۔ وہ اس نشانی کو سنجیدگی سے لینے کی بجائے ہنسی اور تضحیک کا نشانہ بناتے ہیں، حالانکہ یہ نشانیاں انہیں حق کی طرف رہنمائی کرنے کے لیے آتی ہیں۔

یہ طرزِ عمل ان کی سرکشی اور ہٹ دھرمی کا مظہر ہے کہ جب ان کے پاس واضح دلائل آتے ہیں تو وہ انہیں رد کرنے کے بجائے ان کا مذاق اڑاتے ہیں۔ حالانکہ اگر وہ ذرا آنکھیں کھول کر دیکھتے اور دل سے غور کرتے تو انہیں معلوم ہو جاتا کہ یہ نشانیاں اللہ کی طرف سے ہیں اور ان کے ذریعے ان کی ہدایت مقصود ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ حق کے راستے پر چلنے والوں کو ہمیشہ مخالفین کی طرف سے تضحیک اور مذاق کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ لیکن ہمیں اس سے گھبرانا نہیں چاہیے، کیونکہ یہ سنتِ اللہ ہے جو پہلے انبیاء کے ساتھ بھی ہوتی رہی ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان پر ثابت قدم رہیں اور اللہ کی نشانیوں پر غور کریں، نہ کہ ان کا مذاق اڑائیں۔ یاد رکھیں! جو لوگ اللہ کی آیات کا مذاق اڑاتے ہیں، ان کا انجام بہت برا ہے، لیکن جو لوگ ان پر ایمان لاتے ہیں اور ان سے عبرت حاصل کرتے ہیں، ان کے لیے جنت کی خوشخبری ہے۔ اللہ ہمیں حق کو سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین!



📜 آیت 12-16 — صافات

12بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
ہاں تم تو تعجب کرتے ہو اور یہ تمسخر کرتے ہیں
13وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ
اور جب ان کو نصیحت دی جاتی ہے تو نصیحت قبول نہیں کرتے
14وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
اور جب کوئی نشانی دیکھتے ہیں تو ٹھٹھے کرتے ہیں
15وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
اور کہتے ہیں کہ یہ تو صریح جادو ہے
16أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
بھلا جب ہم مرگئے اور مٹی اور ہڈیاں ہوگئے تو کیا پھر اٹھائے جائیں گے؟
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
14آیت

ترجمہ — صافات 14

سورہ صافات آیت 14 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جب کوئی نشانی دیکھتے ہیں تو ٹھٹھے کرتے ہیں

سورہ آیت 14/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 12–16. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں