Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- "Fanabadnāhu": Lo arrojamos o lo expulsamos.
- "Bil-'arā'": Tierra desierta, plana y desprovista de vegetación y construcciones.
- "Saqīm": Enfermo, débil de cuerpo y afectado por el sufrimiento.
Interpretación de la aleya:
Tras la súplica de Jonás (Yunus, la paz sea con él) dentro del vientre de la ballena, y su glorificación a Dios, Él respondió a su llamado y lo sacó de aquella oscuridad. Lo arrojó desde el vientre del pez hacia una tierra desierta, abierta y vacía, sin árboles ni edificaciones que lo protegieran. Allí quedó postrado, débil y enfermo, tanto por el tiempo que permaneció en el vientre del animal como por la angustia y la tristeza que había sentido al ver que su pueblo lo rechazaba. Su cuerpo estaba agotado y su alma afligida, pero Dios lo sacó de esa prueba con misericordia.
Beneficios y enseñanzas extraídas:
- La misericordia de Dios alcanza a Sus siervos incluso en las situaciones más difíciles; cuando el siervo se vuelve a Él con sinceridad, Dios le abre caminos de alivio.
- El arrepentimiento y la súplica son llaves para salir de las crisis; Jonás no se desesperó, sino que reconoció su falta y glorificó a su Señor.
- La paciencia ante las pruebas y la confianza en Dios son virtudes que elevan al creyente y le traen consuelo tras la angustia.
- Esta historia enseña que ningún pecado es tan grande que no pueda ser perdonado si hay un retorno sincero a Dios, y que Él siempre está dispuesto a aceptar a quien Lo busca.
- El ser humano, por más que caiga en debilidad o error, encuentra en Dios un refugio seguro que lo restaura y lo devuelve a la vida con nueva fuerza.
📜 Versículo 143-147 — As-Saffat
Traducción — As-Saffat 145
Sura As-Saffat Versículo 145 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Así lo arrojamos a un playa desierta, maltrecho.Sura Versículo 145/182 — As-Saffat الصافات (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: As-Saffat Escuchar, As-Saffat Traducción, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Versículo 143–147. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








