Surah As-Saffat — Ẹsẹ 145

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• فَنَبَذْنَاهُ (fanabadhnāhu): A gbé e ju sílẹ̀, a sọ ọ́ dànù.
• بِالْعَرَاءِ (bil-ʿarāʾi): Ilẹ̀ gbígbẹ tí kò ní igi tàbí ilé kankan, ibi tí ó ṣófo pátápátá.
• سَقِيمٌ (saqīmun): Aláìlera, ẹni tí ara rẹ̀ kò le, tí ó di àìsàn.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu (Oba tí ó ga jùlọ) sọ pé: A gbé òun (Yunus) jáde láti inú ikùn ẹja náà, a sì sọ ọ́ sí ilẹ̀ gbígbẹ tí kò ní igi tàbí ilé kankan. Ní àkókò yẹn, ara rẹ̀ kò le rárá — ó di aláìlera nítorí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọjọ́ tí ó fi wà nínú ikùn ẹja náà. Ó wà ní ipò àìlera, kò sì ní agbára kankan.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Al-Qur’an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allahu ni Ẹni tí ó ní agbára lórí ohun gbogbo — Ó lè gba ẹni tí ó wà nínú ìṣòro nínú, bí Ó ti gba Yunus jáde láti inú ikùn ẹja.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé ìdánwò àti ìṣòro kì í pẹ́ títí láé; lẹ́yìn ìnira ni ìtura ń bọ̀.
• Ó kọ́ wa pé kí a má ṣe jáwọ́ nínú àánú Allahu, nítorí pé níbi tí ènìyàn ti rò pé ó ti parí ni Allahu ti ń ṣí ọ̀nà ìgbàlà.
• Ó fi hàn pé Al-Qur’an jẹ́ ìwé ìtọ́ni tí ó kún fún ìtàn àwọn ànáàbà tí ó ń fún wa ní ìrètí àti ìfọ̀kànbalẹ̀.
• Ó jẹ́ kí a mọ̀ pé Allahu ń gbọ́ àdúrà àwọn tí ó ń pè É nínú ìpọ́njú, ó sì ń dá wọn sí.