As-Saaffaat · 145/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ ۝١٤٥
Fanabaznaahu bil`araaa`i wa huwa saqeem
📖 Af-Soomaali
Waxaana kutuuray banaan cidla ah isagoo buka.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • FANABAZNAAHU: Waxaan ku tuurray, kana saarnay caloosha xuubka.
  • BIL-‘ARA’I: Dhul bannaan oo cidla ah, oo aan lahayn geed iyo dhismo toona.
  • WA HUWA SAQIIM: Isagoo jirkiisu tabar yar yahay, uu na uusan u adkaysan karin.

Tafsirka:

Markii Nabi Yuunus (CS) ku sugnaa caloosha xuubka, isagoo ku dhex hawlanaa mugdiga badda iyo mugdiga habeenka, wuxuu baryay Eebbe oo uu ku yiri: "Laa ilaaha illaa anta subxaanaka innii kuntu mina dhhaalimiin." Eebbe wuxuu aqbalay ducadiisa, wuxuuna ka saaray xuubka. Markaasaa Eebbe ku tuuray dhul bannaan oo cidla ah, oo aan lahayn geed, dhismo, iyo wax dadka ku hodma toona. Isagoo jirkiisu tabar yar yahay, uu na uusan u adkaysan karin, sababtoo ah muddadii uu ku sugnaa caloosha xuubka ee cidhiidhiga ahayd, iyo dhibaatadii uu la kulmay.

Faa'iidooyinka:

  1. Naxariista Eebbe way weyn tahay: Aayaddan waxay na tusinaysaa sida Eebbe u naxariisto addoomadiisa markay toobadkeenaan, xataa haddii ay ku jiraan xaaladaha ugu adag sida caloosha xuubka.
  2. Toobaddu waa furaha nabadgelyada: Nabi Yuunus (CS) markuu toobad keenay, Eebbe wuxuu ka saaray cidhiidhiga, taasoo ina baraysa in toobaddu tahay sababta ugu weyn ee Eebbe uu u furo cidhiidhiga.
  3. Imaan iyo yicniin: Aayaddan waxay ina xoojinaysaa in aan Eebbe isku halleyno oo aan ogaanno in isaga uun uu yahay kan wax walba kara, isagaa ka saara cidhiidhiga isagaa na keeni kara farxadda.
  4. Dulqaadka iyo samirka: Waxay ina baraysaa in dhibaatooyinka ay ku yimaadaan imtixaan, laakiin samirka iyo toobaddu ay yihiin sababaha guusha.


📜 Aayad 143-147 — Suurah As-Saaffaat

143فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
Hadduusan noqonin kuwa Eebe u tasbiixsada (xusa).
144لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Wuxuu kanagaan lahaa calooshiisa tan iyo maalinta lasoo bixin dadka.
145۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
Waxaana kutuuray banaan cidla ah isagoo buka.
146وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
Waxaana ka soo bixinay korkiisa Geedka yaqdhiinka ah (hadhayn darteed).
147وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
Waxaana u diray Boqolkun oo dad ah ama ka badan.
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
145Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 145

Suurah As-Saaffaat Aayad 145 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana kutuuray banaan cidla ah isagoo buka.

Suurah Aayad 145/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 143–147. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers