Saffat · 145/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ ۝١٤٥
Fanabaznaahu bil`araaa`i wa huwa saqeem
📖 Azərbaycan dilində
O, halsız olduğu vəziyyətdə onu sahilə çıxartdıq.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • فَنَبَذْنَاهُ — Onu atdıq, tulladıq.
  • بِالْعَرَاءِ — Yer üzünün açıq, boş bir sahəsi; ağacsız, tikintisiz çöl.
  • وَهُوَ سَقِيمٌ — O, xəstə, zəif bədənli vəziyyətdə idi.

Ayənin təfsiri:

Allah-taala Yunus peyğəmbəri (əleyhissəlam) balığın qarnından çıxardıb, heç bir ağac və bina olmayan boş, açıq bir yerə atdı. O, balığın qarnında uzun müddət qalması səbəbindən bədəni zəifləmiş, xəstə bir halda idi. Həm bədəncə zəiflik, həm də qövmünün ona qarşı etdiklərindən dolayı qəlbi qırılmış, qəm-qüssə içində qalmışdı.

Bu ayədən biz öyrənirik ki, Allah-taala Öz peyğəmbərini ən çətin anda belə tərk etmədi. Yunus (əleyhissəlam) balığın qarnında Allaha sığındı, tövbə etdi və Rəbbi onu xilas etdi. Deməli, hər bir çətinliyin ardınca bir rahatlıq, hər bir sıxıntının sonunda bir açılış vardır. Allah qullarına qarşı çox mərhəmətlidir; səmimi qəlbdən Ona yönələn hər kəsə qapılar açıqdır. Gəlin biz də Yunus peyğəmbər kimi Allaha üz tutaq, çünki yalnız O, dərdlərimizi eşidən və bizi qaranlıqlardan işığa çıxarandır.



📜 Ayə 143-147 — Saffat surəsi

143فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
Əgər o, Allaha tərif deyənlərdən olmasaydı,
144لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
balığın qarnında Qiyamət gününə qədər qalardı.
145۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
O, halsız olduğu vəziyyətdə onu sahilə çıxartdıq.
146وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
Onun başı üstündə balqabaq tağı bitirdik.
147وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
Biz onu yüz mindən də daha çox adama peyğəmbər göndərdik.
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
145Ayə

Tərcümə — Saffat 145

Saffat surəsi Ayə 145 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O, halsız olduğu vəziyyətdə onu sahilə çıxartdıq.

Surə Ayə 145/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 143–147. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers