صافات · 145/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ ۝١٤٥
Fanabaznaahu bil`araaa`i wa huwa saqeem
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇنى بىز (دېڭىز ساھىلىدىكى) بىر قۇرغاق يەرگە (بېلىقنىڭ قارنىدىن) ئاتتۇق، ئەينى ۋاقىتتا ئۇ كېسەل ئىدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

— «نَبَذْنَاهُ»: ئۇنى تاشلىدۇق، ئاتتۇق.

— «الْعَرَاءِ»: قۇرۇق زېمىن، يەنى دەرەخ ۋە بىنا-ئىمارەتسىز ئوچۇق يەر.

— «سَقِيمٌ»: ئاجىز، كېسەل، ھالىسىز.

  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا يۇنۇس ئەلەيھىسسالامنى بېلىقنىڭ قارنىدىن چىقىرىپ، دەرەخ ۋە ئىمارەتسىز ئوچۇق بىر زېمىنغا تاشلىدى. ئۇ بېلىقنىڭ قارنىدا ئۇزۇن ۋاقىت تۇرغانلىقى ئۈچۈن بەدەن جەھەتتىن ئىنتايىن ئاجىز ۋە ھالىسىز ئىدى. بۇ ئايەت شۇنى كۆرسىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئۆز پەيغەمبىرى يۇنۇسنى قىيىنچىلىقتىن قۇتقۇزۇپ، ئۇنىڭغا يېڭى ھايات ۋە ساغلاملىق ئاتا قىلدى. بۇ ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە قۇدرىتىنىڭ روشەن دەلىلىدۇر. شۇڭا بىز ھەر قانداق قىيىنچىلىق ۋە سىناققا دۇچ كەلگەندە، ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۇنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىد ئۈزماسلىقىمىز كېرەك. ئاللاھ ھەر قانداق ئەھۋالدا بەندىلىرىگە ياردەم قىلىشقا قادىردۇر.



📜 ئايەت 143-147 — صافات سۈرىسى

143فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
ئەگەر ئۇ تەسبىھ ئېيتقۇچىلاردىن بولمىسا ئىدى، بېلىقنىڭ قارنىدا ئەلۋەتتە قىيامەتكىچە قالاتتى
144لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
ئەگەر ئۇ تەسبىھ ئېيتقۇچىلاردىن بولمىسا ئىدى، بېلىقنىڭ قارنىدا ئەلۋەتتە قىيامەتكىچە قالاتتى
145۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
ئۇنى بىز (دېڭىز ساھىلىدىكى) بىر قۇرغاق يەرگە (بېلىقنىڭ قارنىدىن) ئاتتۇق، ئەينى ۋاقىتتا ئۇ كېسەل ئىدى
146وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
ئۇنىڭ ئۈستىگە (سايە تاشلاپ تۇرۇش ئۈچۈن) بىر تۈپ كاۋىنى ئۆستۈرۈپ بەردۇق
147وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
ئۇنى بىز 100 مىڭ، بەلكى (بۇنىڭدىنمۇ) كۆپ (بىر قەۋمگە پەيغەمبەر قىلىپ) ئەۋەتتۇق
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
145ئايەت

تەرجىمە — صافات 145

صافات سۈرىسى ئايەت 145 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇنى بىز (دېڭىز ساھىلىدىكى) بىر قۇرغاق يەرگە (بېلىقنىڭ قارنىدىن) ئاتتۇق،…

سۈرىسى ئايەت 145/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 143–147. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers