සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 145

වචනාර්ථ:

* فَنَبَذْنَاهُ: අපි ඔහුව ඉවත දැමුවෙමු (මාළුවාගේ බඩෙන් ඉවතට විසි කළෙමු).

* بِالْعَرَاءِ: ගස්, ගොඩනැගිලි හෝ ආවරණයක් නොමැති හිස් භූමියක.

* سَقِيمٌ: රෝගී, දුර්වල ශරීරයක් ඇති තැනැත්තා.

අර්ථ නිරූපණය:

එනම්, අපි යූනුස් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාව ඔහු ගිල දැමූ මාළුවාගේ බඩෙන් ඉවතට විසි කළෙමු. ඔහුව ගොඩබිමක, ගස් හෝ ගොඩනැගිලි කිසිවක් නොමැති හිස් හා පාළු භූමියකට ගෙනැවිත් දැමුවෙමු. ඒ අවස්ථාවේදී ඔහු අතිශයින් රෝගීව, ශාරීරිකව දුර්වලව සිටියේය. මෙයට හේතුව වූයේ මාළුවාගේ බඩ තුළ දින ගණනාවක් ගත කිරීම නිසා ඇති වූ අපහසුතා සහ ඔහුගේ ජනතාව නිසා ඇති වූ දුක්ඛිත තත්ත්වයයි. කෙසේ වෙතත්, අල්ලාහ් ඔහුව ආරක්ෂා කර, ඔහුගේ ජීවිතය රැක දුන් අතර, ඔහුව නැවත සුවපත් කළේය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

* මෙම සිදුවීම අල්ලාහ්ගේ අසීමිත බලය හා දයාව පෙන්නුම් කරයි. මාළුවෙකුගේ බඩ තුළ සිට ඔහුව ආරක්ෂා කර, නැවත ගොඩබිමට ගෙන ඒම අල්ලාහ්ට පමණක් කළ හැකි දෙයකි.

* යූනුස් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාට අල්ලාහ්ගේ දඬුවම හෝ අපහසුතාවයන්ට මුහුණ දීමට සිදු වුවද, ඔහු අල්ලාහ්ගෙන් ඉවත් නොවී, ඔහුගේ දයාව ඉල්ලා සිටියේය. එබැවින් අපි කිසිදු අපහසුතාවයකදී අල්ලාහ්ගෙන් බලාපොරොත්තු සුන් නොකළ යුතුය.

* අල්ලාහ් තම නබිවරුන්ව කිසිදා අත් නොහරින අතර, ඔවුන්ට උපකාර කරයි. එබැවින් අපි අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ ස්ථිරව සිටිය යුතු අතර, ඔහුගේ උපකාරය ගැන විශ්වාසය තැබිය යුතුය.