Ас-Саффат · 145/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ ۝١٤٥
Fanabaznaahu bil`araaa`i wa huwa saqeem
📖 Қазақ тілінде
Сонда Біз оны ашық жерге шығарып тастадық.Ал, ол әлсіз еді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَنَبَذْنَاهُ — оны лақтырдық, тастадық.
  • بِالْعَرَاءِ — жер беті, яғни ағашсыз, құрылыссыз, ашық, жалаңаш жер.
  • سَقِيمٌ — науқас, әлсіз, ауру денелі.
  1. Аяттың тәпсірі:

Біз Жүніс пайғамбарды киттің құрсағынан шығарып, ағашсыз, құрылыссыз, көзге жайылған жалаңаш жерге лақтырдық. Ол кезде ол денесі әбден әлсіреп, науқас күйде еді. Киттің ішінде ұзақ уақыт болғандықтан, оның тәні қуатсыз болып қалған болатын. Сондай-ақ ол қайғы-қасіреттен де қатты қиналып, көңілі де жаралы еді. Өйткені қауымының оған қарсылық көрсетуі оны қатты мұңайтқан, әрі киттің оны жұтып қойған сәттегі қорқыныш пен қиындық та оған ауыр тиген болатын.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағала Өзінің қалауымен қиындықтан кейін жеңілдік береді. Жүніс пайғамбар киттің құрсағында қиналған кезде, Алла оны құтқарып, жер бетіне шығарды. Бұл — әрбір қиындықтан кейін Алланың рақымы мен мейірімі келетінінің белгісі.
  • Адам басына түскен ауыртпалық оның денесіне де, жанына да әсер етеді. Бірақ Аллаға шын жүректен жалбарынып, тәубе еткен адамға Алла көмектеседі. Жүніс пайғамбардың Аллаға жалбарынуы оның құтқарылуына себеп болды.
  • Алла Тағала пайғамбарларын да сынаққа салады, бірақ оларды тастап кетпейді. Бұл — мүміндер үшін үлкен үміт пен сенімнің көзі. Сондықтан қандай қиындық болса да, Алланың рақымынан үміт үзбеу керек.
  • Сабыр ету және Аллаға тәуекел ету — құтқарылудың кілті. Жүніс пайғамбардың оқиғасы бізге қиындыққа төзу, Аллаға сену және Одан көмек сұрау арқылы ғана қиындықтан шығуға болатынын үйретеді.
  • Бұл аят Алланың құдіретінің шексіз екенін көрсетеді: Ол киттің құрсағындағы пайғамбарын құтқарып, оны қауіпсіз жерге шығарды. Алланың құдіретіне сену — мүміннің жүрегіне тыныштық пен нық сенім береді.


📜 Аят 143-147 — Ас-Саффат сүресі

143فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
Егер де ол Аллаһты кемшіліктен пәк деп дәріптеушілерден болмағанда
144لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
оның киттің ішінде қайта тірілтілетін күнге дейін қалған болар еді
145۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
Сонда Біз оны ашық жерге шығарып тастадық.Ал, ол әлсіз еді
146وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
Әрі Біз оның үстіне оған иақтийн өсімдігін өсірдік
147وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
Әрі Біз оны жүз мың немесе одан да көпке жібердік
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
145Аят

Аударма — Ас-Саффат 145

Ас-Саффат сүресі Аят 145 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда Біз оны ашық жерге шығарып тастадық.Ал, ол әлсіз еді

Сүресі Аят 145/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 143–147. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers