Saffot · 145/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ ۝١٤٥
Fanabaznaahu bil`araaa`i wa huwa saqeem
📖 O'zbek tilida
Бас, Биз уни бемор ҳолида майдонга отдик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Nabaznohu: Biz uni tashladik, uloqtirdik.
  • Bil-'aro': Yer yuzining ochiq, bo'm-bo'sh, hech qanday daraxt va bino bo'lmagan joyi.
  • Saqim: Kasal, zaif, darmonsiz.

Tafsir:

Biz Yunus alayhissalomni baliq qornidan chiqarib, quruqlikka — hech qanday daraxti, binosi va boshpana bo'lmagan ochiq yerga tashladik. U o'sha paytda juda zaif va kasal edi. Chunki u baliq qornida bir necha kun qolib, qorong'ulik, torlik va og'ir sharoitlarda yashagan edi. Shuningdek, u o'z qavmini tark etgani va ularning iymonga kelmasligidan qayg'urgani uchun ham ruhan ezilgan, g'amgin holatda edi. Alloh taolo uni bu og'ir ahvoldan qutqarib, rahm-shafqati bilan yana hayotga qaytardi.

Foydalar:

  1. Alloh taolo bandasiga qanchalik og'ir sinov bersa ham, undan chiqish yo'lini ham yaratadi. Yunus alayhissalomning baliq qornidagi qorong'ulikdan qutqarilishi — Allohning qudrati va rahmatining belgisidir.
  2. Gunoh va xatodan keyin tavba qilgan bandani Alloh kechiradi va unga yana yangi hayot, yangi imkoniyat beradi. Bu mo'minlarga umid baxsh etadi.
  3. Og'ir sinovlar, kasallik va qiyinchiliklar insonni poklaydi, uning sabrini oshiradi va Allohga yaqinlashtiradi. Yunus alayhissalomning bu holati bizga sabr va tavbaning ahamiyatini o'rgatadi.
  4. Alloh taolo hech qachon bandasini yolg'iz qoldirmaydi. Qiyin paytlarda ham Uning yordami yaqin keladi.


📜 Oyat 143-147 — Saffot surasi

143فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
Агар у кўп тасбиҳ айтгувчилардан бўлмаганида эди.
144لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Унинг қорнида қайта тирилтирадиган кунгача қолиб кетар эди.
145۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
Бас, Биз уни бемор ҳолида майдонга отдик.
146وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
Ва унинг устига қовоқ дарахтини ўстириб қўйдик.
147وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
Ва уни юз минг ёки ундан кўпроққа Пайғамбар қилиб юбордик.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
145Oyat

Tarjima — Saffot 145

Saffot surasi Oyat 145 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Биз уни бемор ҳолида майдонга отдик.

Sura Oyat 145/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 143–147. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers