အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 145/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ ۝١٤٥
Fanabaznaahu bil`araaa`i wa huwa saqeem
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ထို"ယူနွတ်စ်"အား လွင်တီးပြင်၌ချတော်မူခဲ့ရာ ၎င်းမှာ နွမ်းရိလျက်ရှိခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • ဖနဗဇ်နာဟု (فَنَبَذْنَاهُ): ငါအရှင်မြတ်သည် သူ့အား ပစ်ချတော်မူခဲ့သည်။
  • ဗိလ်အရာအိ (بِالْعَرَاءِ): သစ်ပင်နှင့် အဆောက်အအုံများ ကင်းမဲ့သော လွင်တီးခေါင်မြေပြင်သို့။
  • ဝဟုဝ စကီမွန် (وَهُوَ سَقِيمٌ): သူသည် အားနည်းသော ခန္ဓာကိုယ်ရှိသူဖြစ်လျက်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

တမန်တော် ယူနွတ်စ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် ငါးကြီး၏ ဝမ်းထဲတွင် အချိန်အတော်ကြာ နေခဲ့ရပြီးနောက်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ့အား ငါးကြီး၏ ဝမ်းမှ ထုတ်ယူ၍ သစ်ပင်နှင့် အဆောက်အအုံများ လုံးဝကင်းမဲ့သော လွင်တီးခေါင်မြေပြင်ပေါ်သို့ ပစ်ချတော်မူခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် သူသည် ငါးကြီး၏ ဝမ်းထဲ၌ ကြာမြင့်စွာ နေခဲ့ရခြင်းကြောင့် ခန္ဓာကိုယ်သည် အလွန်အားနည်းနာမာနေပြီး ဖျားနာနေသော အခြေအနေတွင် ရှိခဲ့သည်။ ထို့အပြင် သူ၏ လူမျိုးများ၏ အခြေအနေနှင့် ပတ်သက်၍ စိတ်သောကရောက်ခဲ့ရခြင်း၊ ငါးကြီး၏ ဝမ်းထဲတွင် ခံစားခဲ့ရသော ဒုက္ခများကြောင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာလည်း အားနည်းနေခဲ့သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျေးကျွန်များအား ဒုက္ခအခက်အခဲများမှ ကယ်တင်တော်မူနိုင်သော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ တမန်တော် ယူနွတ်စ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် ငါးကြီး၏ ဝမ်းထဲမှ လုံးဝ လွတ်မြောက်ရန် မျှော်လင့်ချက် မရှိတော့သော အခြေအနေတွင်ပင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ့အား ကယ်တင်တော်မူခဲ့သည်။
  • ဒုက္ခအခက်အခဲများ ကြုံတွေ့ရချိန်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်စိတ်ချမှု မလျှော့ဘဲ ဆက်လက် ဆုတောင်းပြီး ခွင့်လွှတ်မှု တောင်းခံခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်း၏ လမ်းစဖြစ်ကြောင်း သင်ခန်းစာရသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ နှစ်သက်တော်မူသော ကျေးကျွန်များအား ဒုက္ခခံစားရပြီးနောက် ပြန်လည် အားဖြည့်ပေးတော်မူကြောင်း သိရသည်။ တမန်တော် ယူနွတ်စ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် အားနည်းနာမာနေသော အခြေအနေမှ ပြန်လည် ကျန်းမာလာပြီး သူ၏ လူမျိုးများထံ ပြန်လည် ရောက်ရှိခဲ့သည်။
  • ဤ


📜 အာယာသ် 143-147 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

143فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍သာ ထို"ယူနွတ်စ်"သည် (ငါအရှင်မြတ်)စင်ကြယ်သန့်ရှင်းတော်မူကြောင်း မြွက်ဆိုသူ မဖြစ်ခဲ့မူ။
144لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
အမှန်ပင် ထို"ယူနွတ်စ်" သည် "ကိယာမတ်"ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တိုင်အောင် ထိုငါး၏ ဝမ်းဗိုက်ထဲ၌သာ နေခဲ့ရပေမည်။
145۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ထို"ယူနွတ်စ်"အား လွင်တီးပြင်၌ချတော်မူခဲ့ရာ ၎င်းမှာ နွမ်းရိလျက်ရှိခဲ့၏။
146وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်း၏အပေါ်၌နွယ်တက်သော အပင်တစ်ပင်ကို ပေါက်ရောက်စေတော်မူခဲ့၏။
147وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား (လူဦးရေ)တစ်သိန်း သို့မဟုတ် တစ်သိန်းကျော်ရှိ အမျိုးသားတို့ထံ(ရစူလ်တမန်တော်အဖြစ်) စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
145အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 145

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 145 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ထို"ယူနွတ်စ်"အား လွင်တီးပြင်၌ချတော်မူခဲ့ရာ ၎င်းမှာ နွမ်းရိလျက်ရှိခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 145/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 143–147. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 4, 2026

Don't forget us in your sincere prayers