Ас-Саффат · 156/182
Перевод Транслитерация — Сура Ас-Саффат
أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ ۝١٥٦
Am lakum sultaanum mubeen
📖 На русском
Иль (в подтверждение) у вас есть явный довод?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

  • أَمْ (ам) — «или же»; здесь это частица, используемая для опровержения и указания на несостоятельность утверждения.
  • سُلْطَانٌ (сульṭāн) — «довод», «доказательство», «аргумент»; в Коране это слово часто означает ясное знамение или неопровержимое доказательство.
  • مُّبِينٌ (мубӣн) — «ясный», «очевидный», «явный»; то, что не оставляет места для сомнений.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к тем, кто ложно приписывал Ему сыновей и дочерей, и задаёт им вопрос, который обличает их безосновательность: есть ли у вас ясное доказательство, подтверждающее ваши слова? Есть ли у вас убедительный довод из Писания или от посланника, на который вы могли бы опереться? Ведь утверждение о том, что у Аллаха есть дети, — это великая ложь, не имеющая ни малейшего основания ни в Его Книге, ни в словах Его пророков, ни в здравом разуме.

Этот аят — милость от Аллаха, ведь Он не оставляет ложь без ответа и призывает человека задуматься: на чём основаны его убеждения? Если нет ясного доказательства — значит, это лишь пустые домыслы, от которых следует отказаться. Ислам учит нас не следовать слепо за тем, что говорят люди, а искать истину, опираясь на ясные доводы и Откровение. Коран — это книга, которая ведёт человека к правде и освобождает его от оков невежества и заблуждения. Прислушайтесь к этому призыву: задумайтесь о своей вере, ищите доказательства и не довольствуйтесь предположениями, ведь истина достойна того, чтобы её искали искренне.



📜 Аят 154-158 — Сура Ас-Саффат

154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Что с вами? Как вы судите об этом?
155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Ужель не поразмыслить вам (получше)?
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
Иль (в подтверждение) у вас есть явный довод?
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Тогда представьте вашу Книгу, Коль вы в своих словах правдивы.
158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Они родство меж Господом и джиннами постановили, Но знают джинны, что они К Нему приведены все будут.
Ас-СаффатУказатель Корана
182Аят
МекканскаяНиспослание
156Аят

Перевод — Ас-Саффат 156

Сура Ас-Саффат Аят 156 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Иль (в подтверждение) у вас есть явный довод?

Сура Аят 156/182 — Сура Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ас-Саффат Слушать, Сура Ас-Саффат Перевод, Сура Ас-Саффат mp3, Сура Ас-Саффат pdf. Аят 154–158. На русском: Тоҷикӣ.





Wednesday, September 30, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.