Ас-Саффат · 156/182
Перевод Транслитерация — Ас-Саффат
أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ ۝١٥٦
Am lakum sultaanum mubeen
📖 На русском
Иль (в подтверждение) у вас есть явный довод?
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • سُلْطَانٌ: حُجَّةٌ وَبُرْهَانٌ وَدَلِيلٌ قَاطِعٌ.
  • مُبِينٌ: وَاضِحٌ وَظَاهِرٌ لَا لَبْسَ فِيهِ.

التفسير:

بعد أن ذكر الله تعالى افتراءات المشركين في نسبة الولد إليه سبحانه، وجَّه إليهم هذا السؤال التوبيخي الاستنكاري: هل لديكم أي حجة أو برهان واضح يثبت صحة ما تقولون؟ هل أُنزل عليكم كتابٌ من السماء يقرر ذلك؟ هل أرسل إليكم رسولٌ يحمل هذا الخبر؟ كلا، إنكم لا تملكون أي دليل على هذا الادعاء العظيم، بل هو مجرد قول بلا برهان، وافتراء بلا سند.

فالله تعالى يتحداهم أن يأتوا بأي حجة، مهما كانت صغيرة أو كبيرة، تثبت دعواهم الباطلة، فإذا عجزوا عن ذلك — وهم عاجزون قطعاً — فليعلموا أن قولهم هذا من أكاذيبهم وافتراءاتهم التي لا تستند إلى أي أساس من العلم أو اليقين.

الدعوة والتوجيه:

أيها المؤمن، تأمل في هذا التحدي الإلهي العظيم! إن الله الذي خلق السماوات والأرض يتحدى كل من يدعي عليه الباطل أن يأتي بحجة واحدة، فإذا عجزوا جميعاً، فذلك دليل قاطع على صدق الحق الذي جاء به الأنبياء والمرسلون. فالإسلام دينٌ يقوم على البرهان والعقل والحجة، وليس ديناً يُقبل بالتقليد الأعمى. فكلما ازددت علماً وتفكراً في آيات الله، ازددت إيماناً ويقيناً، لأن هذا الدين مبنيٌّ على الحق الواضح، والدليل القاطع، والبرهان الساطع. فالحمد لله الذي هدانا لهذا الدين القويم، وجعلنا من أمةٍ تعرف ربها بالدليل والبرهان، لا بالظن والهوى.

🎧 Слушать

📜 Аят 154-158 — Ас-Саффат

154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Что с вами? Как вы судите об этом?
155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Ужель не поразмыслить вам (получше)?
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
Иль (в подтверждение) у вас есть явный довод?
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Тогда представьте вашу Книгу, Коль вы в своих словах правдивы.
158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Они родство меж Господом и джиннами постановили, Но знают джинны, что они К Нему приведены все будут.
Ас-СаффатУказатель Корана
182Аят
МекканскаяRevelation
156Аят

Перевод — Ас-Саффат 156

Сура Ас-Саффат Аят 156 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Иль (в подтверждение) у вас есть явный довод?

Сура Аят 156/182 — Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саффат Слушать, Ас-Саффат Перевод, Ас-Саффат mp3, Ас-Саффат pdf. Аят 154–158. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.