அஸ்-ஸாஃப்பாத் · 156/182
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத்
أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ ۝١٥٦
Am lakum sultaanum mubeen
📖 தமிழில்
அல்லது உங்களிடம் தெளிவான ஆதாரம் எதுவும் இருக்கிறதா?

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • سُلْطَانٌ – ஆதாரம், சான்று, அத்தாட்சி.
  • مُبِينٌ – தெளிவான, வெளிப்படையான.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், மக்காவின் இணைவைப்பாளர்கள் (முஷ்ரிகீன்) அல்லாஹ்வுக்கு குழந்தை இருப்பதாகக் கூறியதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக அல்லாஹ் கேட்கிறான்: "அல்லது உங்களுக்கு தெளிவான ஆதாரம் ஏதேனும் இருக்கிறதா?" அதாவது, நீங்கள் கூறும் இந்த வழிகெட்ட கூற்றுக்கு ஆதாரமாக ஏதேனும் வேதம், தூதர், அல்லது தெளிவான சான்று உங்களிடம் உள்ளதா? என்பதே இங்கு கேட்கப்படும் கேள்வி. இது ஒரு சவால் மற்றும் கண்டனத்தின் வடிவில் வந்துள்ளது. அவர்களிடம் எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தும் விதமாக, அவர்களின் கூற்று வெறும் கற்பனை மற்றும் பொய்யான புனைவு என்பதை இந்த வசனம் தெளிவுபடுத்துகிறது. அல்லாஹ் தூயவன், அவனுக்கு எந்தக் குழந்தையும் இல்லை என்பதே உண்மை.

பயன்கள்:

  1. இந்த வசனம் நமக்குக் கற்பிக்கும் முக்கிய பாடம் என்னவென்றால், எந்த ஒரு விஷயத்திலும் ஆதாரமின்றி பேசக்கூடாது என்பதே. குறிப்பாக மார்க்க விஷயங்களில், அறிவு இல்லாமல் பேசுவது பெரும் பாவமாகும்.
  2. அல்லாஹ்வைப் பற்றி தவறான கருத்துக்களைக் கூறுவது மிகப்பெரிய குற்றம் என்பதையும், அவனைப் பற்றி நாம் பேசும்போது மிகுந்த எச்சரிக்கையுடன் இருக்க வேண்டும் என்பதையும் இது நமக்கு உணர்த்துகிறது.
  3. இஸ்லாம் அறிவையும் ஆதாரத்தையும் வலியுறுத்தும் மார்க்கம் என்பதை இந்த வசனம் நிரூபிக்கிறது. குர்ஆன் முழுவதும் அறிவுப்பூர்வமான வாதங்களையே முன்வைக்கிறது.
  4. அல்லாஹ்வின் தூய்மையையும் மகத்துவத்தையும் உணர்ந்து, அவனை எல்லா குறைபாடுகளிலிருந்தும் தூயவனாக நம்புவது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமை என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது.


📜 வசனம் 154-158 — சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத்

154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
உங்களுக்கு என்ன (நேர்ந்து விட்டது)? எவ்வாறு நீங்கள் தீர்மானிக்கிறீர்கள்?
155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
நீங்கள் சிந்தித்துணர மாட்டீர்களா?
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
அல்லது உங்களிடம் தெளிவான ஆதாரம் எதுவும் இருக்கிறதா?
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
நீங்கள் உண்மையாளர்களாயிருப்பின், உங்கள் வேத (ஆதார)த்தைக் கொண்டு வாருங்கள்.
158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
அன்றியும் இவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கும் ஜின்களுக்குமிடையில் (வம்சாவளி) உறவை (கற்பனையாக) ஏற்படுத்துகின்றனர் ஆனால் ஜின்களும் (மறுமையில் இறைவன் முன்) நிச்சயமாகக் கொண்டுவரப்படுவார்கள் என்பதை அறிந்தேயிருக்கிறார்கள்.
அஸ்-ஸாஃப்பாத்குர்ஆன் பட்டியல்
182வசனம்
MeccanRevelation
156வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அஸ்-ஸாஃப்பாத் 156

சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் வசனம் 156 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அல்லது உங்களிடம் தெளிவான ஆதாரம் எதுவும் இருக்கிறதா?

சூரா வசனம் 156/182 — சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் الصافات (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் கேள், சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் mp3, சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் pdf. வசனம் 154–158. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers