Surah As-Saffat — Câu Kinh 156

1. معاني الكلمات:

• ﴿أَمْ﴾: "hay là" — حرف يفيد الانتقال والاستفهام الإنكاري.
• ﴿سُلْطَانٌ﴾: "bằng chứng, lập luận, thẩm quyền" — ở đây nghĩa là lý lẽ và bằng chứng rõ ràng.
• ﴿مُّبِينٌ﴾: "rõ ràng, minh bạch" — điều không thể nhầm lẫn hay che giấu.

1. تفسير الآية:

Đây là lời quở trách và phủ nhận dành cho những kẻ đã bịa đặt rằng Allah có con cái. Allah hỏi họ bằng giọng điệu phủ định: phải chăng các ngươi có một bằng chứng rõ ràng, một lập luận minh bạch từ Kinh Sách hay từ một vị Sứ Giả nào đó để chứng minh cho điều các ngươi khẳng định? Thực tế, họ không có bất kỳ bằng chứng nào, dù là từ Thiên Kinh hay từ lời của bất kỳ Sứ Giả nào. Điều họ nói chỉ là sự bịa đặt và xuyên tạc mà thôi. Câu hỏi ở đây mang tính chất phủ nhận và bác bỏ, khẳng định rằng họ hoàn toàn không có cơ sở nào cho lời tuyên bố sai lầm đó.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Islam đề cao việc dựa trên bằng chứng rõ ràng trong mọi vấn đề đức tin, không chấp nhận những lời khẳng định vô căn cứ hay suy đoán mơ hồ.
• Qur'an dùng lý lẽ và lập luận để đối thoại với người phản đối, thể hiện sự công bằng và tôn trọng trí tuệ con người.
• Việc gán cho Allah những thuộc tính không phù hợp với sự cao quý của Ngài — như có con cái — là điều hoàn toàn sai lầm và không có cơ sở.
• Qur'an khuyến khích con người suy ngẫm và tìm kiếm bằng chứng chân thật, từ đó dẫn đến đức tin vững chắc và an tâm.
• Những ai tìm hiểu Qur'an với tấm lòng chân thành sẽ nhận thấy sự rõ ràng, logic và tính thuyết phục trong từng lời dạy, khiến họ thêm yêu mến và gắn bó với Islam.