صافات · 156/182
ترجمه آوانگاری — صافات
أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ ۝١٥٦
Am lakum sultaanum mubeen
📖 معنای فارسی
يا بر ادعاى خود دليل روشنى داريد؟
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

  • سُلْطَان: حجت، برهان و دلیل روشن.
  • مُبِین: آشکار و واضح.

تفسیر آیه:

خداوند متعال در این آیه خطاب به مشرکان و منکران معاد که با استهزا و انکار، سخنان ناروا درباره فرشتگان میگفتند و آنها را دختران خدا میخواندند، میفرماید: آیا شما دلیل و حجت روشنی بر این ادعای باطل خود دارید؟ آیا بر این گفتار ناروا و افترایی که به خدا میبندید، برهان آشکاری از کتاب آسمانی یا پیامبری دارید که بر اساس آن بتوانید چنین نسبتی به خداوند بدهید؟ قطعاً چنین نیست و شما هیچ دلیل و مدرکی برای این سخن خود ندارید و این ادعای شما صرفاً بر اساس گمان و خیال باطل است.

فواید و پیامهای آیه:

  1. هر ادعایی در دین نیاز به دلیل و برهان روشن دارد و بدون دلیل، سخنی باطل و بیاساس است.
  2. نسبت دادن هر چیزی به خداوند متعال، بدون حجت و برهان، از بزرگترین گناهان و افتراهاست.
  3. قرآن کریم دعوت به تفکر و تعقل میکند و از مسلمانان میخواهد که در برابر هر سخنی، دلیل و برهان بخواهند و از پذیرش کورکورانه بپرهیزند.
  4. این آیه نشان میدهد که دین اسلام، دین منطق و استدلال است و هیچ ادعایی را بدون دلیل نمیپذیرد و همین امر، زیبایی و کمال این دین را نمایان میسازد.
🎧 گوش دهید

📜 آیه 154-158 — صافات

154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
شما را چه مى‌شود؟ چگونه قضاوت مى‌كنيد؟
155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
آيا نمى‌انديشيد؟
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
يا بر ادعاى خود دليل روشنى داريد؟
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
اگر راست مى‌گوييد كتابتان را بياوريد.
158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
و ميان خدا و جنيان خويشاوندى قائل شدند و جنيان مى‌دانند كه احضارشدگانند
صافاتفهرست قرآن
182آیه
مکیRevelation
156آیه

ترجمه — صافات 156

سوره صافات آیه 156 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : يا بر ادعاى خود دليل روشنى داريد؟

سوره آیه 156/182 — صافات الصافات (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: صافات گوش دهید, صافات ترجمه, صافات mp3, صافات pdf. آیه 154–158. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید