Ас-Саффат · 156/182
Тәрҗемә Транслитерация — Ас-Саффат сүрәсе
أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ ۝١٥٦
Am lakum sultaanum mubeen
📖 Татарча
Яки Аллаһуның баласы барлыгына сезнең ачык бер дәлилегез бармы?

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • Султан — дәлил, һөҗҗәт, бөек хаким көче кебек үк йогынтылы булган ачык дәлил.
  • Мүбин — ачык, аңлаешлы, һәркемгә күренгән бәян ителгән.

Аять тәфсире:

Әйә сезнең, әйткән сүзләрегезгә — Аллаһының баласы бар дигән ялган сүзегезгә — ачык бер дәлилегез бармы? Сезнең бу ялган сүзегезгә һичнинди китаптан, һичнинди пәйгамбәрдән килгән ачык һөҗҗәтегез юк. Бу — бары тик уйдырмагыз һәм ялганыгыз гына. Әгәр дә сезнең дәгъвагыз хак булса, аны раслый торган ачык дәлил китерегезче! Ләкин сезгә андый дәлил юк, чөнки Аллаһының баласы булуы мөмкин түгел, Ул һәр кимчелектән пакь. Бу сүз — Аллаһыга иң зур яла ягу, чөнки Аллаһы — бер, Ул һичкемгә мохтаҗ түгел, Уның хатыны да, баласы да була алмый. Сезнең бу ялган сүзегез өчен сезгә зур ґәзаб булачак.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Дин мәсьәләләрендә һәркем үз сүзенә ачык дәлил китерергә тиеш, ә дәлилсез сүз — ялган һәм уйдырма булып санала.
  • Аллаһыга бала ишәф итү — иң зур ялган һәм Аллаһының бөеклегенә каршы килә торган хәтәр гөнаһ.
  • Мөселман кешесе һәрвакыт хакыйкатьне генә сөйләргә, ялганнан һәм уйдырмалардан тыелырга тиеш, чөнки Аллаһы һәрнәрсәне белә һәм һәр сүз өчен хисап тотачак.
  • Бу аять безне Аллаһыны дөрес танырга, Аның сыйфатларын Коръән һәм Сөннәттән генә алырга өйрәтә, һичнинди уйдырмаларга юл куймый.


📜 Аять 154-158 — Ас-Саффат сүрәсе

154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Сезгә ни булды, һич гакылга сыймый торган нәрсәне хөкем итәсез.
155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Аз гына булса да уйлап фикерләп карамыйсызмы?
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
Яки Аллаһуның баласы барлыгына сезнең ачык бер дәлилегез бармы?
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Китабыгызны китерегез, укып карыйк, әгәр Аллаһуның баласы бар дигән сүзегез дөрес булса.
158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Мөшрикләр Аллаһ белән фәрештәләр арасында нәсеп кылдылар. Аллаһуның кызлары дип әйтелгән фәрештәләр белделәр, ул сүзне әйткән мөшрикләрнең җәһәннәмгә кереп ґәзаб кылыначакларын.
Ас-СаффатКоръән исемлеге
182Аять
MeccanRevelation
156Аять

Тәрҗемә — Ас-Саффат 156

Ас-Саффат сүрәсе Аять 156 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Яки Аллаһуның баласы барлыгына сезнең ачык бер дәлилегез бармы?

Сүрәсе Аять 156/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 154–158. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers