Saffat · 156/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ ۝١٥٦
Am lakum sultaanum mubeen
📖 Azərbaycan dilində
Yoxsa sizin aydın bir dəliliniz vardır?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • أَمْ (əm): “yoxsa, bəlkə” mənasında olan bağlayıcı.
  • لَكُمْ (ləkum): “sizin üçün, sizdə var”.
  • سُلْطَانٌ (sultan): Burada “höccət, dəlil, aşkar sübut” mənasındadır; padşahlıq mənası deyil.
  • مُّبِينٌ (mübin): “açıq-aydın, heç bir şübhəyə yer qoymayan”.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Allahın övladı olduğunu iddia edənlərə tutarlı bir sual və etirazdır. Yəni: “Yoxsa sizin ələ tuta biləcəyiniz açıq-aydın bir dəliliniz var?” Sizin bu sözünüz hansı kitaba, hansı peyğəmbərə, hansı ağıl və ya nəqlə əsaslanır? Əgər doğru danışırsınızsa, gətirin o aşkar sübutu! Halbuki onların nə bir ilahi kitabı, nə bir peyğəmbəri, nə də sağlam bir dəlili bu iddianı təsdiqləyir. Bu söz yalnız əsassız bir uydurma və zənndən ibarətdir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, iman və inanc məsələlərində hər hansı bir iddia yalnız dəlilə, sübuta və haqqa əsaslanmalıdır. Allah haqqında danışarkən tərif və sifətləri Onun Özünün bildirdiyi kimi qəbul etmək lazımdır; nəfsin istəyinə, ata-baba adətinə və ya cəmiyyətin təzyiqinə görə deyil. Quran bizə bu ölçünü verir: hər sözün arxasında bir dəlil olmalıdır. Bu, həm ağıl sahibləri üçün bir şərəf, həm də qəlblər üçün bir rahatlıqdır. Çünki haqqa əsaslanan inam insanı şübhədən, qorxu və çaşqınlıqdan qurtarır, ona əmin-amanlıq və ləzzət bəxş edir.

Ey insan! Quran səni düşünməyə, araşdırmağa və haqqı tapmağa dəvət edir. Allahın kəlamı elə bir nurdur ki, onun işığında hər şey aydınlaşır. Gəl, bu nurdan bəhrələn; sözünü dəlilə, qəlbini yəqinə bağla. Bil ki, Allah Özü Özünü bizə tanıtdığı kimi tanımaq ən gözəl yol, Onun razı qaldığı iman isə ən şirin nemətdir.



📜 Ayə 154-158 — Saffat surəsi

154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Sizə nə olub, bu necə mühakimədir yürüdürsünüz?
155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Məgər düşünüb ibrət almayacaqsınız?
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
Yoxsa sizin aydın bir dəliliniz vardır?
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Əgər doğru deyirsinizsə, kitabınızı gətirin!
158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Onlar Allahla cinlər arasında qohumluq olduğunu uydurdular. Həqiqətən, cinlər onların Cəhənnəmə gətiriləcəyini bilirlər.
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
156Ayə

Tərcümə — Saffat 156

Saffat surəsi Ayə 156 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yoxsa sizin aydın bir dəliliniz vardır?

Surə Ayə 156/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 154–158. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers