Es-Saffat · 156/182
Përkthim Transliterim — Surja Es-Saffat
أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ ۝١٥٦
Am lakum sultaanum mubeen
📖 Në Shqip
A po, ju keni argument të qartë?

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Sulltan (سلطان): këtu nënkupton argument, provë ose dëshmi të qartë.
  • Mubin (مبين): i qartë, i dukshëm, që nuk lë vend për dyshim.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar i drejtohet atyre që pretendojnë se Ai ka fëmijë – duke iu referuar besimit të gabuar të idhujtarëve dhe atyre që thonë se engjëjt janë bijat e Zotit – dhe i pyet ata me një pyetje që i vë përpara përgjegjësisë: "A keni ju ndonjë argument të qartë dhe të dukshëm për këtë pretendim tuajin?" Kjo do të thotë: a keni ndonjë provë nga ndonjë libër i shpallur nga Zoti, ose ndonjë mësim nga ndonjë i dërguar që e vërteton këtë gjë? Apo keni ndonjë dëshmi logjike që e mbështet këtë thënie? Sigurisht që ata nuk kanë asnjë provë – as nga shpalljet hyjnore, as nga arsyeja e shëndoshë – sepse ideja se Zoti ka fëmijë është e kundërta e çdo logjike dhe e kundërta e asaj që kanë sjellë të dërguarit. Ky ajet vjen si një sfidë ndaj tyre, duke i ftuar që të paraqesin provat e tyre nëse janë të sinqertë, duke e ditur mirë se ata nuk kanë asnjë provë.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Islami e ndërton besimin mbi prova dhe argumente të qarta, jo mbi pretendime boshe. Çdo pretendim pa dëshmi refuzohet.
  2. Kur'ani sfidon mendjet njerëzore që të mendojnë dhe të arsyetojnë, sepse besimi i vërtetë është ai që përputhet me logjikën e shëndoshë dhe me natyrën e pastër njerëzore.
  3. Madhështia e Zotit është mbi çdo ngjashmëri me krijesat – Ai nuk lind dhe nuk është i lindur, dhe çdo atribut që i përngjet krijesave është larg Tij.
  4. Ky ajet na mëson se në çdo diskutim duhet të kërkojmë prova dhe argumente, dhe të mos pranojmë thënie pa bazë – kjo është metodologjia e Kur'anit në çdo dialog.
  5. Besimi i pastër në Njëshmërinë e Zotit (Teuhid) është burimi i qetësisë shpirtërore dhe i lumturisë së vërtetë, sepse ai e çliron njeriun nga çdo bestytni dhe e lidh atë drejtpërdrejt me Krijuesin e tij të Vetëm.


📜 Ajet 154-158 — Surja Es-Saffat

154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Çka keni, si po gjykoni!?
155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
A nuk po mendoni?!
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
A po, ju keni argument të qartë?
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Sillni ju Librin tuaj, nëse thoni të vërtetën!
158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Ata (idhujtarët), kanë bërë farefisni në mes Zotit dhe engjëjve, kurse engjëjt e dinë se ata (që flasin ashtu) do të hidhen në zjarr.
Es-SaffatIndeksi i Kuranit
182Ajet
MeccanRevelation
156Ajet

Përkthim — Es-Saffat 156

Surja Es-Saffat Ajet 156 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : A po, ju keni argument të qartë?

Surja Ajet 156/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 154–158. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers