Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- Sulltan (سلطان): këtu nënkupton argument, provë ose dëshmi të qartë.
- Mubin (مبين): i qartë, i dukshëm, që nuk lë vend për dyshim.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar i drejtohet atyre që pretendojnë se Ai ka fëmijë – duke iu referuar besimit të gabuar të idhujtarëve dhe atyre që thonë se engjëjt janë bijat e Zotit – dhe i pyet ata me një pyetje që i vë përpara përgjegjësisë: "A keni ju ndonjë argument të qartë dhe të dukshëm për këtë pretendim tuajin?" Kjo do të thotë: a keni ndonjë provë nga ndonjë libër i shpallur nga Zoti, ose ndonjë mësim nga ndonjë i dërguar që e vërteton këtë gjë? Apo keni ndonjë dëshmi logjike që e mbështet këtë thënie? Sigurisht që ata nuk kanë asnjë provë – as nga shpalljet hyjnore, as nga arsyeja e shëndoshë – sepse ideja se Zoti ka fëmijë është e kundërta e çdo logjike dhe e kundërta e asaj që kanë sjellë të dërguarit. Ky ajet vjen si një sfidë ndaj tyre, duke i ftuar që të paraqesin provat e tyre nëse janë të sinqertë, duke e ditur mirë se ata nuk kanë asnjë provë.
Përfitimet nga ajeti:
- Islami e ndërton besimin mbi prova dhe argumente të qarta, jo mbi pretendime boshe. Çdo pretendim pa dëshmi refuzohet.
- Kur'ani sfidon mendjet njerëzore që të mendojnë dhe të arsyetojnë, sepse besimi i vërtetë është ai që përputhet me logjikën e shëndoshë dhe me natyrën e pastër njerëzore.
- Madhështia e Zotit është mbi çdo ngjashmëri me krijesat – Ai nuk lind dhe nuk është i lindur, dhe çdo atribut që i përngjet krijesave është larg Tij.
- Ky ajet na mëson se në çdo diskutim duhet të kërkojmë prova dhe argumente, dhe të mos pranojmë thënie pa bazë – kjo është metodologjia e Kur'anit në çdo dialog.
- Besimi i pastër në Njëshmërinë e Zotit (Teuhid) është burimi i qetësisë shpirtërore dhe i lumturisë së vërtetë, sepse ai e çliron njeriun nga çdo bestytni dhe e lidh atë drejtpërdrejt me Krijuesin e tij të Vetëm.
📜 Ajet 154-158 — Surja Es-Saffat
Përkthim — Es-Saffat 156
Surja Es-Saffat Ajet 156 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : A po, ju keni argument të qartë?Surja Ajet 156/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 154–158. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








