Ас-Саффат · 156/182
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ас-Саффат
أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ ۝١٥٦
Am lakum sultaanum mubeen
📖 Ба Тоҷикӣ
Ё бар даъвои худ далели равшане доред?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • أَمْ (ам): ё
  • لَكُمْ (лакум): барои шумо ҳаст
  • سُلْطَانٌ (султон): ҳуҷҷат, далел, бурҳон
  • مُّبِينٌ (мубин): равшан, ошкор, возеҳ
  1. Тафсири оят:

Оё шумо ҳуҷҷате равшан ва далеле возеҳ доред, ки суханони ноҳаққу бофтаи худро исбот кунад? Ё шумо далели ошкоре аз китоби Худо ё аз забони паёмбар доред, ки бигӯед Худо фарзанде дорад? Не, шумо ҳеҷ далеле надоред. Ин суханон танҳо гуфтори беасос ва дурӯғест, ки шумо аз худ бофтаед.

  1. Фоидаҳо:
  • Ин оят ба мо меомӯзад, ки ҳар сухане бояд бар далели равшан асос ёбад ва бе далел гуфтан дуруст нест.
  • Ислом дини далелу бурҳон аст, на дини хаёл ва гумон. Ҳамин аст, ки Қуръон ҳамеша одамонро ба андеша ва тафаккур даъват мекунад.
  • Ҳар касе, ки даъвое мекунад, бояд ҳуҷҷати равшан дошта бошад. Ин принсипи адлу инсоф аст, ки Қуръон ба мо таълим медиҳад.
  • Қуръон бо чунин саволҳо одамонро ба роҳи рост ҳидоят мекунад ва аз гуфтори беасос бозмедорад. Ин нишонаи раҳмату ҳикмати Худованд аст, ки бандагонашро аз гумроҳӣ наҷот медиҳад.
  • Ҳар кас бояд ба Қуръон ва суннати паёмбар (с) такя кунад, зеро инҳо сарчашмаи ҳақиқӣ ва далели равшани Худо барои инсонҳоянд.


📜 Оят 154-158 — Сураи Ас-Саффат

154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Шуморо чӣ мешавад? Чӣ гуна ҳукм мекунед?
155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Оё намеандешед?
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
Ё бар даъвои худ далели равшане доред?
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Агар рост мегӯед, китобатонро биёваред.
158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Ва миёни Худову ҷинниён хешовандӣ қоил шуданд ва ҷинниён медонанд, ки ҳозиркардашудагонанд. (дар азоб).
Ас-СаффатФеҳристи Қуръон
182Оят
MeccanRevelation
156Оят

Тарҷума — Ас-Саффат 156

Сураи Ас-Саффат Оят 156 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ё бар даъвои худ далели равшане доред?

Сураи Оят 156/182 — Сураи Ас-Саффат الصافات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ас-Саффат Гӯш кун, Сураи Ас-Саффат Тарҷума, Сураи Ас-Саффат mp3, Сураи Ас-Саффат pdf. Оят 154–158. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers