صافات · 156/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ ۝١٥٦
Am lakum sultaanum mubeen
📖 ئۇيغۇرچە
ياكى (اﷲ نىڭ بالىسى بارلىقىغا) ئېنىق پاكىتىڭلار بارمۇ؟

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:
  • ئەم (أَمْ): بۇ يەردە "ياكى" مەنىسىدە بولۇپ، ئالدىنقى جۈملىگە ئۇلىنىپ، ئۇلارنىڭ دەۋاسىنىڭ ئاساسسىزلىقىنى كۆرسىتىدۇ.
  • سۇلتان (سُلْطَانٌ): بۇ يەردە "ھۆججەت، دەلىل، پاكىت" مەنىسىدە كەلگەن.
  • مۇبىن (مُّبِينٌ): ئوچۇق، ئېنىق، روشەن دېگەن مەنىدە.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇشرىكلار! سىلەر ئاللاھنىڭ بالىسى بار دەپ دەۋا قىلىۋاتىسىلەر. ئەمدى ئېيتىڭلارچۇ، سىلەرنىڭ بۇ دەۋايىڭلارغا ئېنىق ۋە روشەن بىر ھۆججىتىڭلار بارمۇ؟ ياكى بۇ سۆزۈڭلارنى ئىسپاتلايدىغان بىرەر كىتاب ياكى پەيغەمبەر كەلتۈرگەنمۇ؟ ھەرگىز يوق! سىلەر پەقەت ئۆزۈڭلاردىن ئويدۇرۇپ چىققان يالغان سۆزلەرنى ئېيتىۋاتىسىلەر. ئاللاھ تائالا ھېچقانداق بالىغا ئېھتىياجلىق ئەمەس، ئۇ يەككە ۋە بىر بولغان زاتتۇر.

ئەي ئىنسانلار! ئويلىنىڭلار، ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرۈش ياكى ئۇنىڭ بالىسى بار دېگەن سۆزلەر پەقەت ئاساسسىز دەۋالاردۇر. ھەقىقىي ھۆججەت پەقەت ئاللاھنىڭ كىتابى ۋە پەيغەمبەرلىرىنىڭ ئېلىپ كەلگەن ۋەھىيىسىدەدۇر. كېلىڭلار، قۇرئاننى ئوقۇپ، ئۇنىڭ ھىدايىتىگە ئەمەل قىلايلى، شۇنداقلا ھەقىقەتنى تونۇپ، بىزنى ياراتقان بىر ئاللاھقا خالىس ئىبادەت قىلايلى.



📜 ئايەت 154-158 — صافات سۈرىسى

154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
سىلەرگە نېمە بولدى؟ قانداقچە مۇنداق ھۆكۈم چىقىرىسىلەر؟
155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
پىكىر قىلمامسىلەر؟
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
ياكى (اﷲ نىڭ بالىسى بارلىقىغا) ئېنىق پاكىتىڭلار بارمۇ؟
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
(ئەگەر سۆزۈڭلاردا) راستچىل بولساڭلار كىتابىڭلار (يەنى تەۋرات) نى ئېلىپ كېلىپ (ماڭا كۆرسىتىڭلار)
158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
ئۇلار: «اﷲ بىلەن جىنلارنىڭ ئارىسىدا قۇدا - باجىلىق بار» دەپ جۆيلۈدى. جىنلار شەك - شۈبھىسىز بىلىدۇكى، ئۇلار (يەنى شۇ سۆزنى قىلغۇچىلار) (دوزاخقا) چوقۇم ھازىر قىلىنىپ (شۇ يەردە ئازاب چېكىدۇ)
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
156ئايەت

تەرجىمە — صافات 156

صافات سۈرىسى ئايەت 156 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ياكى (اﷲ نىڭ بالىسى بارلىقىغا) ئېنىق پاكىتىڭلار بارمۇ؟

سۈرىسى ئايەت 156/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 154–158. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers