അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് · 156/182
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത്
أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ ۝١٥٦
Am lakum sultaanum mubeen
📖 മലയാളത്തിൽ
അതല്ല, വ്യക്തമായ വല്ല പ്രമാണവും നിങ്ങള്‍ക്കു കിട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

  • സുൽത്താനുൻ മുബീൻ: വ്യക്തമായ തെളിവ്, പ്രകടമായ ന്യായം.

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹുവിന് സന്താനമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നതിന് വല്ല വ്യക്തമായ തെളിവും നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ? ഒരു വേദഗ്രന്ഥത്തിൽ നിന്നോ ദൂതന്റെ വചനത്തിൽ നിന്നോ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച എന്തെങ്കിലും പ്രകടമായ ന്യായം അതിനുണ്ടോ? തീർച്ചയായും ഇല്ല. നിങ്ങളുടെ ഈ അവകാശവാദം തികച്ചും അടിസ്ഥാനരഹിതവും കെട്ടിച്ചമച്ചതുമാണ്. അല്ലാഹു സർവ്വവ്യാപിയും പരിശുദ്ധനുമാണ്; അവന് സന്താനമുണ്ടാകുക എന്നത് അസംഭവ്യവും അവന്റെ മഹത്വത്തിന് ചേർന്നതുമല്ല.

പാഠങ്ങൾ:

  1. അല്ലാഹുവിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറയുമ്പോൾ തെളിവും ന്യായവും നിർബന്ധമാണ്; വെറും ഊഹാപോഹങ്ങളും അന്ധവിശ്വാസങ്ങളും സ്വീകാര്യമല്ല.
  2. അല്ലാഹുവിന്റെ വിശുദ്ധിയും മഹത്വവും ചിന്തിക്കുന്ന ഒരു വിശ്വാസിക്ക് അവന് സന്താനമുണ്ടെന്ന അബദ്ധം ഒരിക്കലും തോന്നുകയില്ല.
  3. ഖുർആൻ യുക്തിഭദ്രമായ സമീപനമാണ് സ്വീകരിക്കുന്നത്; തെറ്റായ വിശ്വാസങ്ങളെ തെളിവ് ചോദിച്ച് നിരാകരിക്കുന്നു.
  4. അല്ലാഹു ഏകനും അനന്യനുമാണ്; അവനെക്കുറിച്ചുള്ള ശരിയായ അറിവ് മനുഷ്യനെ അന്ധവിശ്വാസങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു.


📜 ആയത്ത് 154-158 — സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത്

154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
നിങ്ങള്‍ക്കെന്തുപറ്റി? എപ്രകാരമാണ് നിങ്ങള്‍ വിധികല്‍പിക്കുന്നത്‌?
155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
നിങ്ങള്‍ ആലോചിച്ച് നോക്കുന്നില്ലേ?
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
അതല്ല, വ്യക്തമായ വല്ല പ്രമാണവും നിങ്ങള്‍ക്കു കിട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ രേഖ കൊണ്ടുവരുവിന്‍; നിങ്ങള്‍ സത്യവാന്‍മാരാണെങ്കില്‍.
158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
അല്ലാഹുവിനും ജിന്നുകള്‍ക്കുമിടയില്‍ അവര്‍ കുടുംബബന്ധം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. എന്നാല്‍ തീര്‍ച്ചയായും തങ്ങള്‍ ശിക്ഷയ്ക്ക് ഹാജരാക്കപ്പെടുക തന്നെ ചെയ്യുമെന്ന് ജിന്നുകള്‍ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്‌.
അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത്ഖുർആൻ സൂചിക
182ആയത്ത്
MeccanRevelation
156ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് 156

സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് ആയത്ത് 156 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അതല്ല, വ്യക്തമായ വല്ല പ്രമാണവും നിങ്ങള്‍ക്കു കിട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

സൂറ ആയത്ത് 156/182 — സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് الصافات (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് കേൾക്കൂ, സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് വിവർത്തനം, സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് mp3, സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് pdf. ആയത്ത് 154–158. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers