Sura As-Saffat — Aya 156

Maana ya maneno:

• Sultaanin mubiin: Hoja au ushahidi ulio wazi na dhahiri.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inawakabili wale wanaodai kuwa Mwenyezi Mungu ana mtoto, kwa swali la kukataa: "Je, ninyi mnayo hoja au ushahidi ulio wazi unaothibitisha madai yenu?" Yaani, je, mna uthibitisho wowote wa wazi – kama kitabu kilichoteremshwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu, au Mtume aliyetumwa, au dalili yoyote ya akili inayoonesha kwamba Mwenyezi Mungu ana mtoto? La hasha! Hakuna ushahidi wowote wa namna hiyo. Madai yao ni ya ubatili na uongo ulio wazi, yasiyokuwa na msingi wowote wa hoja wala dalili. Wao wanadai jambo kubwa (kuwa Mwenyezi Mungu ana mtoto) bila kuwa na uthibitisho wowote, na hii ni ishara ya upotofu mkubwa na ujinga wa hali ya juu.

Faida za Aya:

1. Aya inatufundisha kwamba kila dai kubwa linahitaji ushahidi wa wazi; madai ya imani yanapaswa kuwa na hoja za kina na za akili, si kufuata mila za mababu tu.
2. Inaonyesha hekima ya Qur'an katika kukabiliana na wapinzani kwa njia ya hoja na mjadala mzuri, si kwa jeuri.
3. Inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mmoja, hana mshirika wala mtoto, na huu ni ukweli unaothibitishwa na akili safi na viumbe vyote.
4. Inatuhimiza kuwa watu wa hoja na ushahidi katika mambo yetu yote, hasa katika mambo ya dini, ili tusiwe wafuasi wa upotofu bila kufikiri.